Translation of "Dificuldade" in Korean

A dificuldade com a música

음악에서 겪는 어려움은

Tem dificuldade em ver os demónios que a assombram.

‎자신을 노리는 악마들을 ‎제대로 보지 못 합니다

Conhecer cada um desses aspectos reduz muito a dificuldade.

이것들 각각을 알면 많은 양을 줄일 수 있는거죠.

Por isso, têm dificuldade em ver a aproximação do perigo.

‎따라서 다가오는 위험을 ‎쉽게 보지 못하죠

Ou talvez tenha dificuldade em encontrar alimento suficiente de dia.

‎낮에 먹이를 충분히 구하기에 ‎어려움을 겪고 있는지도 모르고요

O ser humano tem dificuldade em ver com esta luz.

‎우리의 눈으로는 보기 힘들죠

O ancião homo sapiens caminha com dificuldade na direção da fogueira.

나이든 호모 사피엔스가 불 쪽으로 절뚝거리며 갑니다.

Por haver mais luz, a leoa tem mais dificuldade em caçar.

‎더 밝은 조건에서는 ‎암사자의 사냥이 어렵습니다

Com três crias com muito apetite, ela terá dificuldade em alimentar a família.

‎식성 좋은 곰 세 마리가 ‎배불리 먹기 위해선 ‎어미 곰이 전력을 다해 ‎먹이를 찾아야 합니다

Mas a dificuldade aqui é saber onde está o norte, este, sul e oeste.

하지만 이 아래에서 동서남북을 알아내긴 어렵죠

De que ele conseguia ultrapassar esta dificuldade incrível. E senti que, na minha vida, estava a ultrapassar as dificuldades que tinha.

‎문어가 이 고비를 ‎잘 넘길 수 있을 것 같았어요 ‎당시 저도 인생에서 ‎큰 고비를 맞았다고 느꼈는데