Translation of "Alimento" in Korean

Alimento não falta.

‎먹을 것도 풍부합니다

Calor, alimento e segurança.

‎온기 ‎먹이 ‎안전까지요

Está na hora de procurar alimento.

‎먹이를 찾을 시간이군요

Há tanto alimento... ... e pouquíssimo tempo.

‎먹을 것은 많은데 ‎시간이 빠듯합니다

Esta noite, há alimento para todos.

‎오늘 밤, 먹잇감은 넉넉합니다

É ela que caça alimento para ambos.

‎어미가 두 마리 몫을 사냥하죠

E usa o olfato para encontrar alimento.

‎그리고 코를 이용해 먹이를 찾죠

Já esgotou as provisões de alimento que juntou no outono. Tem de procurar alimento na noite fria.

‎가을 동안 비축한 먹이도 ‎이제 바닥나고 말았습니다 ‎추운 겨울밤 ‎먹이를 찾아 나서야만 합니다

E pode haver alimento ao longo da costa.

또 해안을 따라 먹을 만한 게 있을지도 모릅니다

O alimento é uma parte importante de qualquer missão.

어떤 임무라도 식량은 중요합니다

Deixam de produzir alimento a partir da luz solar.

‎이제는 태양을 이용해 ‎양분을 생산할 수 없지만

E para um sobrevivente, são uma ótima fonte de alimento.

생존자에겐 훌륭한 식량이죠

Muitas vezes, é sinal que encontraram uma fonte de alimento.

저런 건 대개 새들이 먹이를 포착했다는 신호죠

Percorre até 40 km por noite à procura de alimento.

‎먹이를 찾아 하룻밤에 ‎40km나 이동합니다

Ou talvez tenha dificuldade em encontrar alimento suficiente de dia.

‎낮에 먹이를 충분히 구하기에 ‎어려움을 겪고 있는지도 모르고요

Com milhares de espécies diferentes a disputar alimento e espaço,

‎수천 종의 생명체들이 ‎먹이와 둥지를 놓고 다투니

Mas os seus sentidos extraordinários estão concentrados numa tarefa. Procurar alimento.

‎하지만 울버린의 놀라운 감각은 ‎오직 한 가지 목표에 ‎집중돼 있습니다 ‎죽은 먹이를 찾는 겁니다

Nunca é boa ideia comer um alimento cru que venha de anfíbios.

뭐든 양서류한테서 나온 걸 날로 먹는 건 좋은 생각이 아닙니다

E a principal fonte de alimento para inúmeros seres marinhos. Desde alevins...

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

Na natureza, o alimento escasseia à medida que o inverno se aproxima.

‎야생에선 겨울이 다가오며 ‎먹이가 더욱더 드물어집니다

A maioria dos animais só visita áreas urbanas à procura de alimento.

‎동물들 대부분은 단지 ‎먹이를 찾으려고 도시에 옵니다

O camarão tem de encontrar alimento antes que todo o oxigénio se esgote.

‎산소가 고갈되기 전에 ‎새우는 먹이를 찾아야 하죠

Ele não está só a pensar em alimento. Bem, nota máxima pela persistência.

‎수컷이 원하는 건 ‎먹이가 다가 아닙니다 ‎글쎄요 ‎끈기는 가상하지만

Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.

‎하지만 이런 희미한 빛은 ‎땅에서 먹이를 찾는 동물들에겐 ‎큰 도움이 안 됩니다

Mas os locais com alimento mais próximos poderão estar a mais de 100 km.

‎그러나 가장 가까운 먹이터도 ‎100km 이상 떨어져 있습니다

O urso-polar fêmea consegue percorrer 80 km em 24 horas à procura de alimento.

‎어미 북극곰은 24시간 동안 ‎무려 80km를 이동할 수 있죠 ‎먹잇감을 찾기 위해서라면요

A neve dificulta a tarefa de encontrar alimento no solo da floresta. Tem de procurar noutro local.

‎눈 때문에 숲의 바닥에서 ‎먹이를 찾기가 더 까다롭습니다 ‎다른 곳을 찾아봐야겠군요

Durante o dia, as algas que vivem no interior dos corais transformam a energia do Sol em alimento.

‎낮에는 ‎산호 속에 사는 해조류가 ‎태양 에너지를 양분으로 바꿉니다

Como as ovas de rã ou pesco com uma lança? O alimento é uma parte importante de qualquer missão.

자, 개구리 알입니까? 작살 낚시입니까? 어떤 임무라도 식량은 중요합니다