Translation of "Valioso" in Japanese

Obrigado pelo valioso conselho!

いいアドバイスをありがとう。

Ela está usando um anel valioso.

彼女は高価な指輪をしている。

Mas o desvio custou-nos tempo valioso.

だが回り道で 貴重(きちょう)な時間を使った

Não existe nada mais valioso que o tempo.

時間ほど貴重な物はない。

Não há nada tão valioso quanto boas qualidades.

良き素質ほど貴いものはない。

Nada é mais valioso do que a saúde.

健康は他の何よりも価値がある。

Este livro é valioso para os estudantes de ciência.

この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。

- Não existe nada mais valioso que o tempo.
- Nada é mais precioso quanto o tempo.

時間ほど貴重な物はない。

- Boa saúde é mais valioso que qualquer outra coisa. (formal)
- Boa saúde tem mais valor que qualquer outra coisa. (colloquial)

健康は他のどんなものよりも貴重である。