Translation of "Saúde" in Spanish

- Saúde!
- Saúde.

- ¡Salud!
- Jesús.

- À sua saúde!
- Saúde!

¡A tu salud!

Saúde!

- ¡Salud!
- ¡Chinchín!
- ¡A vuestra salud!

À sua saúde!

¡A tu salud!

Saúde é dinheiro.

La salud es riqueza.

A sua saúde!

¡A tu salud!

- Eu tenho problemas de saúde.
- Tenho problemas de saúde.

Tengo problemas de salud.

A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.

La salud mental es tan importante como la salud física.

- Minha saúde anda muito ruim.
- Ando muito mal de saúde.

Estoy muy mal de salud.

Prejudicial à saúde humana

que es perjudicial para la salud humana

A saúde é tudo.

La salud lo es todo.

Sua saúde é invejável.

Envidio tu salud.

- Correr é bom para a saúde.
- Correr faz bem à saúde.

Correr es bueno para la salud.

Especialmente nos planos de saúde.

especialmente en el ámbito sanitario,

A felicidade é a saúde.

La felicidad es la salud.

Fumar é perigoso à saúde.

Fumar es dañino para la salud.

O importante é ter saúde.

Lo importante es tener salud.

Fumar faz mal à saúde.

Fumar es malo para vosotros.

Tem uma saúde de ferro.

Tiene una salud de hierro.

Estou preocupado pela sua saúde.

Estoy preocupado por su salud.

Limpeza é garantia de saúde.

La limpieza es garantía de salud.

O Ministério da Saúde adverte.

El ministerio de salud pública advierte.

Nadar faz bem à saúde.

Nadar es bueno para la salud.

Ele tem uma saúde excelente.

Tiene una salud excelente.

Pela saúde e pelo prazer!

¡Por la salud y el placer!

O exercício melhora a saúde.

El ejercicio mejora la salud.

Desejo-te saúde e felicidade.

Te deseo salud y felicidad.

Isso é por você! Saúde!

¡Esto es por ti! ¡Salud!

É bom para a saúde.

Es bueno para la salud.

- Fumar não é bom para a saúde.
- Fumar não faz bem à saúde.

- Fumar es malo para la salud.
- Fumar no es bueno para la salud.
- Fumar no es bueno para tu salud.

- O rei abdicou por motivos de saúde.
- O rei renunciou por motivos de saúde.

- El rey abdicó por motivos de salud.
- El rey abdicó por problemas de salud.

- Comer demais faz mal à saúde.
- Comer em excesso é ruim para a saúde.

Comer en exceso es malo para la salud.

Entre bem-estar, saúde e prazer.

entre bienestar, salud y placer.

Beber demais faz mal à saúde.

Beber demasiado es malo para la salud.

Correr é bom para a saúde.

Correr es bueno para la salud.

Minha saúde é meu único capital.

Mi salud es mi único capital.

Correr faz bem para a saúde.

Correr hace bien para la salud.

A saúde é o mais importante.

La salud es lo más importante.

Comer demais faz mal à saúde.

Comer demasiado no es bueno para el cuerpo.

O álcool é prejudicial à saúde.

El alcohol es perjudicial para la salud.

É muito bom para a saúde.

Es muy bueno para la salud.

Não é nem pela própria saúde.

deberían usarlas, no solo por su propia salud

Beber é ruim para a saúde.

Beber es dañino para tu salud.

Sua condição de saúde é crítica.

Su estado de salud es crítico.

Sua condição de saúde é estável.

Su estado de salud es estable.

A saúde significa tudo para mim.

La salud significa todo para mí.

- Saúde!
- Deus te ajude!
- Dominus tecum!

- ¡Salud!
- ¡Jesús!

Tom tem sérios problemas de saúde.

Tom tiene serios problemas de salud.

Ele arruinou a saúde no fim.

Al final él se arruinó su salud.

Fumar é terrível à sua saúde.

Fumar es terrible para tu salud.

Estou preocupado com a sua saúde.

- Me preocupo por tu salud.
- Estoy preocupado por tu salud.

Fumar não faz bem à saúde.

- Fumar no es bueno para la salud.
- Fumar no es bueno para tu salud.

Comer com saúde custa mais caro?

¿Es más caro comer saludable?

O ovo faz mal à saúde?

¿El huevo hace mal a la salud?

Arruinou a saúde por trabalhar demais.

Se arruinó la salud por trabajar demasiado.

Saúde é condição necessária para felicidade.

La salud es una condición indispensable para la felicidad.

Tom tem uma saúde de ferro.

- Tom tiene una salud de fierro.
- Tom parece estar tan fino como un violín afinado.
- Tom parece estar en plena forma.

- Não há nada tão precioso como a saúde.
- Não há nada tão precioso quanto a saúde.

No hay nada tan precioso como la salud.

E as consequências para a saúde mental.

y cuáles son las consecuencias para la salud mental.

Nada é mais importante que a saúde.

Nada es más importante que la salud.

Comer peixe é bom para sua saúde.

Comer pescado es bueno para la salud.

Exercícios regulares são benéficos para a saúde.

El ejercicio rutinario es bueno para la salud.

Seu filho estava com a saúde delicada.

Su hijo estaba con la salud delicada.

Caminhar e nadar faz bem à saúde.

Caminar y nadar hace bien a la salud.

O rei abdicou por motivos de saúde.

El rey abdicó por motivos de salud.

Isso é um perigo para seu saúde.

Esto es un peligro para tu salud.

A saúde fraca não o permitiu viajar.

La mala salud le prohibió a él viajar.

- Não sou saudável.
- Não estou com saúde.

No estoy sano.

A virtude é a saúde da alma.

La virtud es la salud del alma.

Ele parou de fumar por sua saúde.

Él dejó de fumar por el bien de su salud.

Tento evitar comer demais pela minha saúde.

Por cuestiones de salud, trato de no comer demasiado.

Fumar é ruim para a sua saúde.

Fumar es malo para la salud.

Nada é tão precioso quanto a saúde.

No hay nada tan precioso como la salud.

Gorduras trans fazem mal para a saúde.

- Las grasas trans hacen mal a la salud.
- Las grasas trans son perjudiciales a la salud.

Ouvir música alta faz mal à saúde.

La música fuerte es mala para la salud.

Ela está ausente por motivos de saúde.

Ella está ausente por motivos de salud.

Comer carne vermelha é prejudicial à saúde?

¿Es poco saludable comer carne roja?

O tabaco é perigoso para a saúde.

El tabaco es peligroso para la salud.