Translation of "Usando" in Japanese

- Todo mundo está usando máscara.
- Todos estão usando máscara.

みんなマスクをしてるよ。

- Todo mundo estava usando máscara.
- Todos estavam usando máscara.

みんなマスクをしてたよ。

Tom estava usando máscara.

- トムはマスクをしていた。
- トムは仮面をかぶっていた。

Você está usando isso?

それ使ってるの？

Tom está usando crachá.

トムは名札を付けてるよ。

Você está usando batom?

口紅付けてるの？

Você está usando perfume?

香水つけてる？

Você está usando maquiagem?

化粧してるの？

Ele está usando um chapéu.

彼は帽子をかぶっている。

Qual navegador você está usando?

ブラウザは何をお使いですか？

Eu estou usando o computador.

私はコンピューターを使います。

Ele está usando óculos escuros.

彼はサングラスをかけている。

Tom não estava usando crachá.

トムは名札を付けてなかったよ。

Tom está usando óculos escuros.

トムはサングラスをかけている。

Nunca o vi usando jeans.

彼がジーンズをはいているのを見たことがない。

Todo mundo estava usando máscara.

みんなマスクをしてたよ。

- Você está usando as meias do avesso.
- Você está usando as meias pelo avesso.
- Você está usando as meias ao avesso.

君は靴下を裏返しにはいているよ。

- Por que Tom está usando esse chapéu?
- Por que Tom está usando aquele chapéu?

なんでトムはその帽子をかぶってるの？

Ela está usando um vestido azul.

彼女は青い服を着ています。

Ele estava usando um terno surrado.

彼はくたくたの背広を着ていた。

Ela estava usando um vestido feio.

彼女は醜いドレスを着ていました。

Ela estava usando um chapéu novo.

彼女は新しい帽子をかぶっていた。

Ela está usando um bonito chapéu.

彼女は素敵な帽子をかぶっている。

Ela está usando um anel valioso.

彼女は高価な指輪をしている。

Maria estava usando um vestido bonito.

メアリーは、きれいなドレスを着ていました。

Ela estava usando um chapéu preto.

彼女は黒い帽子をかぶっていた。

Ele estava usando uma roupa surrada.

彼はくたくたの背広を着ていた。

Ela estava usando sapatos marrons escuros.

彼女は濃い茶色の靴を履いていた。

Tom estava usando um chapéu marrom.

トムは茶色の帽子をかぶっていた。

Dois homens usando máscaras roubaram o banco.

マスクをした男性二人が銀行を襲った。

- Ele está usando luvas.
- Ele usa luvas.

彼は手袋をはめている。

Por que Tom não está usando crachá?

トムはどうして名札を付けてないの？

Você deveria estar usando o seu crachá.

名札を付けないといけないはずだよ。

Ele está usando um suéter de lã.

彼はウールのセーターを着ている。

Faça uma frase usando todas essas palavras.

- これらの語を各々使って文を作りなさい。
- それぞれの単語を使って文を作りなさい。

Ambas as garotas estão usando conjuntos brancos.

女の子は２人とも白いスーツを着ている。

Usando ferramentas básicas e as suas próprias mãos,

単純な道具と素手で―

Quer que faça rappel usando este pequeno cantil?

小さな水筒を使い ロープで下りたいか

Vou fazer um anzol simples, usando um alfinete.

つり針を作るよ 安全ピンだ

Usando uma nova tecnologia, podemos ver no escuro.

‎最先端の技術が ‎暗闇の世界を映し出す

Vamos à festa usando trajes do século dezoito.

私たちは１８世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。

Você pode identificar o homem usando esta foto?

写真でその男性が誰か分かりますか。

Tom está usando uma bandana azul na cabeça.

トムは頭に青いバンダナをしている。

- Ele estava usando óculos.
- Ele estava de óculos.

彼は眼鏡をかけていた。

Desde quando você está usando lentes de contato?

いつからコンタクトしてるの？

Aquele homem estava usando uma máscara de tigre.

その男はトラの面をかぶっていた。

O homem está usando um par de óculos.

男は眼鏡をかけている。

Ela estava usando um traje de banho vermelho.

彼女は赤い水着を着ていた。

- Ele estava usando calças vermelhas.
- Ele usava calças vermelhas.

彼は赤いズボンをはいていた。

- Ele usava um jeans.
- Ele estava usando um jeans.

彼はジーンズをはいていた。

Dois homens usando máscaras de esqui entraram no banco.

目だし帽をかぶった二人の男が銀行へ入って行った。

- Ele está usando um chapéu.
- Ele usa um chapéu.

彼は帽子をかぶっている。

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta.

ＵＶライトで つかまえたいんだな

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta?

ＵＶライトで つかまえたいんだな

Ele assistiu à corrida de cavalos usando o seu binóculo.

彼は双眼鏡で競馬を見た。

Os sapatos que você está usando parecem ser bastante caros.

あなたが履いている靴はかなり高そうだ。

- Ela estava usando um chapéu preto.
- Usava um chapéu preto.

彼女は黒い帽子をかぶっていた。

Minha tia deu-me de presente o brinco que estou usando.

私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。

- Ele estava usando óculos.
- Ele usava óculos.
- Ele estava de óculos.

彼は眼鏡をかけていた。

Escreva um parágrafo usando adjetivos para descrever a aparência da pessoa.

その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。

Mas, agora, usando técnicas de filmagem de ponta, podemos mergulhar nas profundezas...

‎だが今は ‎最先端の技術により‎― ‎暗い海の中を ‎見ることができる

- Ela estava usando uma saia vermelha.
- Ela estava vestindo uma saia vermelha.

彼女は赤いスカートをはいていた。

Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas.

バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。

- Mary está de salto alto hoje.
- Mary está usando salto alto hoje.

今日、メアリーはハイヒールを履いている。

- Mary está usando um quimono colorido.
- Mary está vestindo um quimono colorido.

- メアリーはカラフルな着物を着ている。
- メアリーは色鮮やかな着物をまとっている。

Ou ficar por trás da árvore, usando o que a natureza nos dá?

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う？

Ou ficar por trás da árvore, usando o que a natureza nos dá?

もしくは木の後ろで 天然のねどこを使う？

Usando ruídos de baixa frequência, alguns tão baixos que não são detetáveis pelo ser humano...

‎ゾウは人間には聞こえない ‎低周波の音で交信する

- Um dos homens usava um moletom azul.
- Um dos homens estava usando um moletom azul.

- 男性の１人は青のスウェットを着ていた。
- 男性の１人は青のスウェットシャツを着ていた。

Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa.

シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。

Bons médicos explicam as coisas a seus pacientes de maneiras fáceis de compreender, usando modelos anatômicos e coisas assim.

良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。