Translation of "Custou" in Japanese

Quanto custou?

いくらかかったの？

Isso custou sua vida.

このため彼は命をうしなった。

- Esse chapéu custou dez dólares.
- Este chapéu me custou dez dólares.

この帽子は１０ドルした。

A viagem custou-me muito.

その旅行はとても金がかかった。

Este chapéu me custou dez dólares.

この帽子は１０ドルした。

Esta bolsa me custou seis libras.

このかばんは６ポンドしました。

Mas o desvio custou-nos tempo valioso.

だが回り道で 貴重(きちょう)な時間を使った

Este acidente quase custou-lhe a vida.

その事故で、あやうく彼は命を落とすところだった。

Trabalhar demais custou a ela sua saúde.

働きすぎで彼女は健康を損なった。

Até mesmo este cabo me custou 6.000 ienes.

こんなケーブル線ですら、６０００円もした。

O trabalho parecia bastante simples mas me custou uma semana.

その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。

O carro custou cinco mil dólares e, mesmo assim, não funcionava bem.

その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。

- Paguei dois mil ienes pelo livro.
- O livro me custou dois mil ienes.

- 私はその本に２千円払った。
- その本に２千円出したんだ。