Translation of "Tiveram" in Japanese

Todos tiveram um bom ano.

みんないい年を過ごした。

As negociações tiveram muito pouco progresso.

交渉はほとんど進展しなかった。

Eles tiveram poucas oportunidades de praticá-lo.

彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。

Foi quando vocês tiveram os Olímpicos em Sidney.

シドニー・オリンピックの あった年のことです

Eles não tiveram outro recurso senão pedir desculpas.

彼らは謝るほかに方法がなかった。

Eles tiveram que passar grande dificuldade durante a guerra.

彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。

O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados.

警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。

A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.

- その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
- その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。

- Você sentiu a minha falta?
- Sentiu saudades de mim?
- Teve saudade de mim?
- Tiveste saudades de mim?
- Sentiste minha falta?
- Sentiu minha falta?
- Sentistes saudades minhas?
- O senhor sentiu minha falta?
- A senhora sentiu saudades minhas?
- Vocês tiveram saudade de mim?
- Tiveram saudade de mim?
- Tiveram saudades minhas?
- Os senhores sentiram minha falta?
- As senhoras tiveram saudade de mim?

わたしがいなくて淋しいと思った？

O Tom e a Mary tiveram um dia proveitoso juntos no zoológico.

トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。

- Você já teve um animal de estimação?
- Vocês já tiveram um animal de estimação?

ペット飼ったことある？

Os guardas tiveram sorte, desta vez, o som de um tiro foi o suficiente para o assustar.

警備隊はラッキーです 銃声で怖がり 逃げました