Translation of "Guerra" in English

- A guerra acabou.
- A guerra terminou.

The war is over.

Declaramos guerra.

We declared war.

- Ninguém quer uma guerra.
- Ninguém quer guerra.

Nobody wants a war.

- A guerra terminara.
- A guerra tinha acabado.

The war had ended.

Se ela quer guerra, vai ter guerra.

If she wants a war, she's got a war.

- A guerra é má.
- A guerra é ruim.

War is evil.

Se você quer guerra, você vai ter guerra.

If you want war, you will get it.

A guerra acabou.

The war ended.

A guerra continua!

The war continues!

A guerra contra as drogas é uma guerra política.

The war on drugs is a political war.

- Podemos vencer essa guerra.
- Nós podemos vencer esta guerra.

We can win this war.

A Guerra Fria começou após a Segunda Guerra Mundial.

The Cold War began after the Second World War.

- Sou contra a guerra.
- Eu sou contra a guerra.

I'm against the war.

- A guerra acabou.
- A guerra terminou.
- A luta acabou.

- The war ended.
- The war is over.

Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra.

Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.

- A guerra durou quatro anos.
- A guerra durara quatro anos.
- A guerra havia durado quatro anos.
- A guerra tinha durado quatro anos.

The war had lasted four years.

- A guerra é um inferno.
- A guerra é o inferno.

War is hell.

- Nós somos contra a guerra.
- Nós estamos contra a guerra.

- We are against war.
- We are opposed to war.
- We're against war.
- We're opposed to war.

- As pessoas temem a guerra.
- As pessoas têm medo da guerra.
- O povo tem medo da guerra.

The people fear war.

- A guerra durara quatro anos.
- A guerra havia durado quatro anos.
- A guerra tinha durado quatro anos.

The war had lasted four years.

- Não meditem sobre os criminosos de guerra. A guerra é o crime.
- Não fiquem pensando nos criminosos de guerra. O crime é a guerra.

Do not meditate over war criminals. War is the crime.

Mulher participando da guerra

woman taking part in the war

Ele morreu na guerra.

He was slain in battle.

Façam amor, não guerra.

- Make love, not war.
- Make love, not war!

Ninguém gosta de guerra.

No one loves war.

Guerra sempre traz tragédia.

War always brings tragedy.

A guerra não compensa.

War doesn't pay.

Quem gosta de guerra?

Who likes war?

Nós previmos a guerra.

We foresaw the war.

Isto é uma guerra.

This is a war.

Ele não queria guerra.

He did not want war.

A guerra parece iminente.

War seems imminent.

Nós não queremos guerra.

We don't want war.

A guerra tinha terminado.

The war has ended.

- Ele tomou parte em alguma guerra?
- Ele participou em alguma guerra?

Did he take part in any war?

- Nosso filho foi morto na guerra.
- Nosso filho morreu na guerra.

- Our son died during the war.
- Our son died in the war.

- Eles estão indo para a guerra.
- Elas estão indo para a guerra.

They're going to the war.

- Que coisa horrível a guerra é!
- Que coisa horrível é a guerra!

What a horrible thing war is!

A guerra durou dois anos.

The war lasted two years.

A guerra acabou em 1954.

The war ended in 1954.

Ele foi ferido na guerra.

He was wounded in the war.

Ele é órfão de guerra.

He is a war orphan.

A guerra terminou em 1945.

The war ended in 1945.

A guerra é algo terrível.

War is a terrible thing.

De repente, a guerra estourou.

War suddenly broke out.

Foi uma guerra extremamente cruel.

It was an extremely cruel war.

Por favor, pare a guerra.

Please stop the war.

O Afeganistão está em guerra.

Afghanistan is at war.

Ele devia impedir a guerra.

He had to prevent the war.

Paz é melhor que guerra.

Peace is better than war.

Ele foi morto na guerra.

- He was killed in the war.
- He died in battle.

A guerra não é inevitável.

War is not inevitable.

Ele é prisioneiro de guerra.

He's a prisoner of war.

É um crime de guerra.

It's a war crime.

Estou pronto para a guerra.

I'm ready for the war.

A Guerra de 1812 começara.

The War of 1812 had begun.

Nós estamos contra a guerra.

- We are against war.
- We're against war.

Nosso filho morreu na guerra.

Our son died in the war.

Ele diz que detesta guerra.

He says that he detests war.

Ela diz que detesta guerra.

She says that she detests war.

A Argélia não quer guerra.

Algeria does not want war.

A guerra é um inferno.

War is hell.

Quem escreveu "Guerra e Paz"?

Who wrote "War and Peace"?

Nós nascemos depois da guerra.

We were born after the war.

- Quando começou a Segunda Guerra Mundial?
- Quando se iniciou a Segunda Guerra Mundial?

When did World War II break out?

Esse edíficio foi destruído durante a Segunda Guerra Mundial e reconstruído após a guerra.

This building was destroyed during World War II and rebuilt after the war.

Houve uma vez uma grande guerra, e depois da guerra muitos soldados foram desmobilizados.

There was once a great war, and after the war many soldiers were dismissed.

Lembre-se, na segunda guerra mundial

Remember, in the second world war

Ninguém no mundo deseja a guerra.

Nobody in the world wants war.

Outra guerra e todos seremos mortos.

Another war, and we all will be killed.

Hitler levou a Alemanha à guerra.

Hitler led Germany into war.

A guerra começou três anos depois.

The war began three years later.

Ela perdeu o filho na guerra.

She lost her son in the war.

A guerra não faz ninguém feliz.

War doesn't make anybody happy.

A guerra durou quase dez anos.

The war lasted nearly ten years.

Eles estão indo para a guerra.

They're going to the war.

O perigo da guerra já passou.

The danger of war passed.

Marte é o deus da guerra.

Mars is the god of war.