Translation of "Guerra" in Korean

Mas a guerra por território nunca acabará.

‎그러나 영역 싸움은 ‎영원히 끝나지 않을 것입니다

Mais do que qualquer outra guerra moderna.

이는 다른 어떤 현대 전쟁보다도 더 많습니다

A guerra na Síria é uma bagunça.

시리아의 전쟁은 엉망진창이다.

Mas a guerra estourou novamente seis anos depois.

그러나 6년 후 다시 전쟁이 일어났습니다

- inimigo primário dos EUA durante a Guerra Fria.

이란이 국경을 맞대고 있다는 점었죠

Esta guerra deslocou mais de sete milhões pessoas,

이 전쟁으로 7백만 명이 실향했는데

Os artigos secretos do tratado especificavam objetivos de guerra,

조약의 비밀 조항들은 공통의 전쟁 목표를 명시해두고 있었다.

Naquele verão a Síria se torna uma guerra por procuração.

그 해 여름 시리아전쟁은 내전에서 대리전이 된다.

A guerra na Espanha acabaria por custar vidas de 240.000 soldados franceses:

스페인 전선은 결과적으로 240,000명의 프랑스 병사들의 목숨을 앗아갔다

Ele agora comanda um dos mais poderosos navios de guerra do Caribe.

이제 그는 카리브 해에서 가장 강력한 전함들을 지휘했다.

E não vou mais apoiar a guerra no Iêmen como algo construtivo".

더 이상 예멘 전쟁을 지지하지 않을 것입니다

A guerra continuou e, em janeiro de 1814, Napoleão situação parecia ainda pior.

전쟁은 계속되었다. 1814년 1월, 나폴레옹의 상황은 더 나빠보였다.

Dois anos depois, os EUA iniciou uma guerra no Iraque e jogou o Oriente Médio no caos.

2년 후 미국은 이라크와 전쟁을 시작하며 중동 지역을 혼돈으로 빠뜨렸습니다

Junto com uma coalizão de aliados, a Arábia Saudita interveio na guerra civil do Iêmen em 2015.

사우디아라비아는 동맹국들과 연합을 하여 2015년 예멘 전쟁에 개입했습니다

O Irã entrou em cena para apoiar os rebeldes, transformando o Iêmen em uma guerra por procuração.

이란이 개입해 반군을 지원하며 예멘 전쟁 역시 대리전으로 바뀌었습니다

Disseram-lhe que a guerra estava perdida, e ele deve abdicar - em favor de seu filho, se possível.

그들은 그에게 이미 전쟁에서 패했으며, 아들을 위해 퇴위해야 한다고 일렀다.

Em 9 de Agosto de 2018, um jato de guerra soltou uma bomba nesta rua em Dahyan, Iêmen.

2018년 8월 9일 한 전투기가 예멘 다이안의 거리에 폭탄을 떨어뜨렸습니다