Translation of "Tido" in Japanese

Tens tido notícias dele com frequência?

彼からたびたび便りがありますか。

Temos tido muita trovoada este verão.

この夏は雷が多かった。

Nós tínhamos tido tempo bom essa semana.

今週はずっと天気がよい。

Antes disto tudo, devo ter tido uma amnésia.

これ以前には私は 記憶喪失のようなものでした

Então talvez a psicologia pode ter tido uma parte,

心理学は一定の役目を果たすことができますが

Eu o teria feito melhor se tivesse tido tempo.

もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。

Desde o ano passado não temos tido notícias dele.

昨年以来からは何の便りもありません。

Eu tinha tido aquela experiência com uns localizadores sul africanos incríveis.

‎カラハリでは ‎達人の追跡術に驚かされた

Se eu tivesse tido dinheiro suficiente, eu poderia ter comprado ele.

もし私におかねが十分あったら、それを変えたのだが。

Se não tivesse tido uma tempestade, eu teria chegado mais cedo.

嵐がなかったら、私はもっと早く着いたのだが。

Até agora não tenho tido muito tempo para visitar o Japão.

これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。

- Ele deveria ter sido mais cuidadoso.
- Ele deveria ter tido mais cuidado.

彼はもっと注意すべきだったのに。

Comparado com o último verão, não tivemos tido muita chuva este ano.

去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。

Eu não me lembro de ter tido brinquedos quando eu era jovem.

- 私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
- 子供の頃どんなおもちゃも持っていたという記憶がない。

Se eu tivesse tido um pouco mais de dinheiro, eu o teria comprado.

もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。

Eu lembro de ter tido uma discussão calorosa sobre o problema com ele.

私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。

O meu pai se gaba de nunca ter tido um acidente de trânsito.

父は車の無事故を自慢している。

- Queria ter tempo o suficiente para dormir.
- Eu queria ter tido tempo suficiente para dormir.

睡眠時間が十分あればいいのに。

Se eu não tivesse tido a sua cooperação, eu não poderia ter terminado o trabalho a tempo.

君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。

- Ele tem tido ultimamente um grande progresso em inglês.
- Recentemente ele tem feito um ótimo progresso em inglês.

彼の英語は最近著しく進歩した。