Examples of using "Notícias" in a sentence and their japanese translations:
残念なお知らせがあります。
- 君から手紙が届くのが楽しみです。
- お便りを心待ちにしています。
- お返事頂けるのを楽しみにしております。
- お便りお待ちしております。
マズいぞ 悪いニュースだ
悲しいお知らせがあります。
いい知らせがあります。
- ニュースを読むのは避けてる。
- ニュースは読まないようにしてるんだ。
悪い噂はよい噂より早く伝わる。
朗報があるの。
ご連絡をお待ちしております。
何かよいニュースはありませんか。
あなたによい知らせがあります。
近いうちにこちらから連絡します。
一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
そのニュースは私をうれしい気分にしてくれました。
そのお知らせはお聞きになったでしょう。
- 誰が君にそのニュースを知らせたの？
- 誰が君にそのニュースを告げたのか。
- 誰が君にそのニュースを教えたのですか。
残念な知らせって何？
私はまだ彼女からのたよりがない。
- 悪い知らせはすばやく伝わる。
- 悪い噂は広がるのがはやい。
- 悪事千里を走る
私はそのニュースにびっくりした。
私たちはそのニュースに驚いています。
そのニュースは本当かもしれない。
あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
悪事千里を走る。
トムから連絡あった？
あなたによい知らせがあります。
コールドチェーン･ ルートに戻(もど)れた
いい知らせではない
これは最高の食料だよ
かかったようだ いい知らせだ
その知らせにひどく悩んだ。
- 彼女はまだそのニュースを聞いてはいない。
- 彼女はまだその知らせを耳にしていません。
彼は彼女のたよりを待ち望んでいる。
彼からたびたび便りがありますか。
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
私はその知らせを聞いて大変驚いた。
トムさんはメアリさんからの連絡はありません。
ラジオがこのニュースを詳しく放送した。
べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
その知らせは本当だと信じられています。
その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
- 私は病気の友人を見舞った。
- 私は病気の友人の容態を聞いた。
彼はそのよい知らせを聞いて元気が出た。
コールドチェーン･ ルートに戻(もど)れた
家に帰ると良いニュースがわたしたちを出迎えた。
私はニュースを聞くためにラジオをつけた。
その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
両親はその知らせを聞いて、喜んだ。
このニュースはまだ公にしてほしくない。
あなたからのお返事を待っています。
毎年友達から便りがある。
- 彼はその知らせを聞いて少しがっかりした。
- 彼はその知らせを聞いてがっかりした。
私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
昨年以来からは何の便りもありません。
- 彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
- 彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
- あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
- 顔を見ただけでいいニュースがあるってわかるよ。
- あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
- 顔を見ただけでいいニュースがあるってわかるよ。
何かいいことありませんか。
そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
外国にいる息子から便りがない。
彼の死は数週間発表されなかった。
あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
- 私はその知らせを聞いて喜んでいる。
- 私はその知らせを聞いてうれしい。
顔を見ただけでいいニュースがあるってわかるよ。
お返事が来ないのですが、私のメールが届かなかったのではないかと気になっています。
Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
便りがないのは良い知らせ。
世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。