Translation of "Tínhamos" in Japanese

Tínhamos pouca água.

私たちには水が少ししかありませんでした。

Tínhamos visitas ontem.

きのうは何人かのお客があった。

Tínhamos três aviões.

私たちは飛行機を三機持っていました。

Tínhamos tempo de sobra.

時間はたっぷりあった。

Nós tínhamos muito em comum.

とても多くの点が共通していました

Não tínhamos TV nesses dias.

- そのころ家にはテレビがなかった。
- そのころ、うちにはテレビがなかった。

Não tínhamos água para beber.

私たちには飲む水が少しもなかった。

Quando ela entrou, tínhamos acabado de jantar.

彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。

Nós não tínhamos quase nada na cozinha.

台所にはほとんど何もなかった。

Nós tínhamos seis convidados para o jantar.

私たちは夕食に６人の客を迎えました。

Nós tínhamos tido tempo bom essa semana.

今週はずっと天気がよい。

Tínhamos de viver sem azeite durante a guerra.

我々は戦時中は石油なしで済まさなければならなかった。

- Hoje não tivemos aulas.
- Hoje não tínhamos aulas.

- 今日は授業がなかった！
- 今日は授業がありませんでした。

Nós não tínhamos clientes, então fechamos a loja cedo.

お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。

Nós tínhamos guias nativos na nossa viagem para a montanha.

我々はその山脈で土着のガイドを雇った。

Nós tínhamos conhecido o pintor antes de se tornar famoso.

私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。

- Havia no concerto uma multidão de pessoas maior do que tínhamos previsto.
- Havia no show uma multidão de gente maior do que tínhamos previsto.

期待していたより沢山の人がコンサートに集まった。

Era na época em que tínhamos as revistas Dolly e Girlfriend.

その頃は『ドリー』とか 『ガールフレンド』といった雑誌があり

Tínhamos um pequeno bungalow de madeira, literalmente abaixo da linha de água.

‎うちのバンガローは ‎高潮線より下にあった

Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom.

しばらくぶりのよい天気だね。

Pensei que tínhamos comido tudo que havia na casa, mas eu encontrei uma caixa de bolachas.

- 家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
- 家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。