Translation of "Disto" in Japanese

Não gosto disto.

これは気にいりません。

- Gosto disso.
- Eu gosto disto.

私はこれが好きです。

Vê as moscas de roda disto?

ハエが見える？

Veja, está algo por baixo disto.

この下に何かある

- Eu gosto dele.
- Eu gosto disto.

彼が好きです。

Disto é o que eu preciso.

これが私が必要とするものです。

- Lembre-se disso.
- Lembra-te disto.

そのことを頭に入れておきなさい。

E podemos abrigar-nos por trás disto.

この後ろにかくれられる

Tome decisões inteligentes e sairemos disto juntos,

賢い判断をし― 一緒にここを出よう

Antes disto tudo, devo ter tido uma amnésia.

これ以前には私は 記憶喪失のようなものでした

Não vamos mais tentar, tenho de tratar disto.

もう嫌だから治療しないと

Faça o que fizer, não se esqueça disto.

これだけは忘れるな。

E vai ser muito mais fácil obter fluídos disto

簡単に水分がとれるんだ

Tentamos tirar o líquido disto? Ou do cato-barril?

これから水分をとる？ タマサボテン？

Espere, veja. Está a ver as moscas de roda disto?

見て ハエが見える？

Espere, veja. Está a ver as moscas de roda disto?

見て ハエが見える？

Todos estes fatores combinados fazem disto, facilmente, a cobra mais perigosa do mundo.

すべて総合すると 世界一 危険なヘビだよ

Mas se for salicórnia, pode ajudar a hidratar-nos e vai ser muito mais fácil obter fluídos disto

でもファイヤー スティックスなら 簡単に水分がとれるんだ