Translation of "Semana" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Semana" in a sentence and their japanese translations:

- Ficarei por uma semana.
- Vou ficar por uma semana.

1週間滞在します。

- Eu comprei semana passada.
- Comprei-o na semana passada.

- 先週それを買いました。
- それは先週買いました。

- Ela ficou doente há uma semana.
- Ela ficou doente faz uma semana.
- Ela adoeceu há uma semana.
- Ela adoeceu faz uma semana.

彼女は1週間前に病気になった。

- Você trabalhou muito esta semana.
- Você trabalhou muito essa semana.

君は今週は随分働いたね。

- Bom fim de semana!
- Tenha um bom fim de semana.

楽しい週末をね。

- Uma semana tem sete dias.
- A semana tem sete dias.

一週間は七日です。

- Eu ficarei por uma semana.
- Vou ficar por uma semana.

1週間滞在します。

Foi na semana passada.

先週でした。

Bom fim de semana!

- 良い週末を。
- 楽しい週末をね。

Pretendemos ficar uma semana.

一週間滞在する予定です。

Ficarei por uma semana.

1週間滞在します。

Choveu durante uma semana.

- 雨は一週間降り続いた。
- 一週間雨が降り続いた。

A semana foi longa.

長い一週間だったな。

Vi-o semana passada.

先週彼に会いました。

- Em uma semana há sete dias.
- Uma semana tem sete dias.

- 一週間は七日です。
- 1週間は、7日です。

- Passei uma semana no hospital.
- Eu passei uma semana no hospital.

一週間入院していたです。

- Tirei essa foto há uma semana.
- Eu tirei essa foto uma semana atrás.
- Tirei essa foto faz uma semana.

一週間前にその写真を撮りました。

- Na semana passada estávamos muito ocupados.
- Na semana passada estávamos muito ocupadas.

私たちは先週とても忙しかった。

- Você ficou sozinho a semana toda?
- Você ficou sozinha a semana toda?

一週間ずっと一人だったの?

- Vou para Chicago na próxima semana.
- Na semana que vem, vou a Chicago.
- Eu vou para Chicago na próxima semana.
- Na semana que vem, eu vou a Chicago.

私は来週シカゴに行きます。

Eu te telefono esta semana.

1週間以内に電話します。

A chuva durou uma semana.

雨は一週間降り続いた。

Continuou chovendo por uma semana.

一週間雨が降り続いた。

Semana que vem estarei ocupado.

来週は忙しくなりそうだ。

Eu a vi semana passada.

私は先週彼女に会った。

Até a semana que vem!

- また来週!
- また来週。

Ele vai pescar toda semana.

毎週釣りに行く。

Paguei-o na semana passada.

私は先週彼にお金を払った。

Onde você esteve esta semana?

今週はどちらにいらしゃいましたか。

Quantos dias tem a semana?

一週間は何日ありますか。

Eu faço isso toda semana.

毎週それをしてるんだ。

Tom teve uma semana ruim.

- トムの一週間は最悪だった。
- トムは最悪の一週間を過ごした。

Eu voltarei na próxima semana.

来週戻ってくる。

Uma semana tem sete dias.

一週間は七日です。

- Ele vai estudar inglês semana que vem.
- Ele estudará inglês semana que vem.

彼は来週英語を勉強する予定です。

- Eu esperei por mais de uma semana.
- Esperei por mais de uma semana.

1週間以上も待っていた。

- Ele esteve acamado na semana passada.
- Ele esteve de cama na última semana.

彼はこの一週間病気で寝ている。

- Tirei essa foto há uma semana.
- Eu tirei essa foto uma semana atrás.

一週間前にその写真を撮りました。

- Como foi seu fim de semana?
- Como foi o seu fim de semana?

週末はどうでしたか。

- Vou a Nova York semana que vem.
- Vou para Nova York semana que vem.
- Eu vou a Nova York semana que vem.
- Eu vou para Nova York semana que vem.

来週ニューヨークに行くつもりです。

- Você passou um bom fim de semana?
- Vocês passaram um bom fim de semana?

楽しい週末をすごしましたか。

- Quantas vezes por semana você toma banho?
- Quantas vezes por semana tu te banhas?

1週間に何回お風呂に入りますか。

- Memorize o poema para a próxima semana.
- Decore o poema até a próxima semana.

- 来週までにその詩を暗記しなさい。
- 来週までにこの詩を覚えてきなさい。

- Eu comecei a aprender chinês semana passada.
- Comecei a estudar chinês na semana passada.

- 先週中国語を習い始めました。
- 私は先週中国語を習い始めました。

- Por favor, volte na semana que vem.
- Por favor, voltem na semana que vem.

来週に戻ってきてください。

- Quantas vezes por semana você come fora?
- Quantas vezes por semana vocês comem fora?

- 週に何回外食していますか?
- 週に何回、外食するの?

Visitamos o museu na semana passada.

先週私たちは、博物館を訪れた。

Vamos visitar meu avô nessa semana.

週末におじいちゃんに会いに行こう。

Eu pretendo ficar aqui uma semana.

1週間滞在の予定です。

O Natal está a uma semana.

あと1週間すればクリスマスだ。

Passe um bom fim de semana!

よい週末を!

Fiquei no hospital por uma semana.

一週間入院していたです。

Eu nado uma vez por semana.

わたしは週に一度泳ぎます。

Semana passada apenas nevou na região.

先週の雪はほんの局地的なものであった。

Vamos adiar para a próxima semana.

来週まで延期しましょう。

Cheque de novo semana que vem.

来週またご来店下さい。

Seu pai morreu na semana passada.

彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。

Tom estragou meu fim de semana.

- トムに週末を台無しにされた。
- トムのせいでさんざんな週末だった。

Ele vem uma vez por semana.

彼は1週間に1度やって来る。

A casa desmoronou uma semana depois.

1週間後に、その家は倒壊した。

Ela voltará antes de uma semana.

彼女は1週間以内に戻ります。

Ele desistiu da escola semana passada.

彼は先週学校を辞めた。

Eu estava muito ocupado semana passada.

先週はとても忙しかった。

Ela prometeu me escrever toda semana.

彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。

Eu a vi faz uma semana.

私は先週の今日彼女に会った。

Você virá na semana que vem?

来週来るの?

Não tivemos muitos visitantes essa semana.

うちではこの夏お客が多くなかった。

Você estava ocupado na semana passada.

あなたは先週忙しかった。

Você esteve aqui na semana passada?

あなたは先週ここにいましたか。

Estarei ocupado na semana que vem.

- 私は来週忙しいでしょう。
- 私は来週は忙しいでしょう。

Tenha um bom fim de semana.

良いご週末を。

Eu corro duas vezes por semana.

私は週に2回ジョギングをします。

Você estava ocupado na semana passada?

先週って、忙しかった?

Os testes começam na próxima semana.

来週からテストが始まる。

Estou indo embora semana que vem.

私は来週出発します。

Ele lava a bicicleta toda semana.

彼は毎週バイクを洗います。

Chegaram à Inglaterra há uma semana.

- 彼らは一週間前にイギリスについた。
- 彼らは1週間前に英国に着いた。

Que dia da semana é hoje?

今日、何曜日?

- Vou a Nova York semana que vem.
- Eu vou para Nova York semana que vem.

来週ニューヨークに行くつもりです。

- Eu visitarei meu tio semana que vem.
- Eu vou visitar meu tio semana que vem.

来週私は叔父を訪問します。

- Eu recebi uma carta em francês semana passada.
- Recebi uma carta em francês semana passada.

先週、フランス語の手紙を受け取った。

- Meu tio vai ficar conosco esta semana.
- Meu tio vai ficar com a gente esta semana.

おじさんは今週うちにたいざいしている。

- Nós compraremos um carro novo próxima semana.
- Nós vamos comprar um novo carro na próxima semana.

- 我が家では来週、新車を購入するつもりだ。
- 私たちは来週、新車を買います。

- Taro comprou um carro usado na semana passada.
- Taro comprou um automóvel usado na semana passada.

太郎は先週中古車を買った。

- João e Maria terminaram na semana passada.
- João e Maria terminaram seu relacionamento na semana passada.

ジョンとメアリーは先週別れた。

O grande alívio veio uma semana depois,

134日目 1週間ほどして 不安は消えた 134日目

O médico pode me ver esta semana?

先生に今週会えますか。

Eu li poucos livros na semana passada.

先週、私はほとんど本を読まなかった。

O sétimo dia da semana é sábado.

週の7番目の日は土曜日です。

Você está livre este fim de semana?

この週末は暇ですか。

Eu o havia comprado na semana anterior.

それはその前の週に買ったものでした。

Está chovendo há cerca de uma semana.

ほぼ一週間雨が降り続いている。

Bill estará de volta na próxima semana.

ビルは来週帰って来ます。