Translation of "Verão" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Verão" in a sentence and their japanese translations:

- Chegou o verão.
- O verão chegou.

- 夏が来た。
- 夏がやってきた。

O verão acabou.

夏は終わった。

- Eu não gosto do verão.
- Não gosto do verão.

- 私は夏が嫌いです。
- 僕は夏が好きじゃない。
- 夏は好きくない。

Eu prefiro o verão.

私は夏が一番好きだ。

Você gosta do verão?

夏は好きですか。

Eu nado no verão.

私は夏には水泳をする。

Divirta-se neste verão!

愉快な夏休みでありますように!

Este verão está friorento.

今年、夏は寒いです。

As férias de verão acabaram.

- 夏休みが過ぎた。
- 夏休みが終わった。

Este verão está incrivelmente quente.

今年の夏は異常に暑い。

Eu gosto mais do verão.

私は夏が一番好きだ。

Nós vamos acampar todo verão.

私たちは毎年夏にキャンプに出かけます。

Tivemos pouca chuva neste verão.

今年の夏はほとんど雨が降らなかった。

Eu queria trabalhar neste verão.

この夏休みは働こうと思いました。

Você teve um bom verão?

- いい夏をすごしましたか。
- いい夏を過ごせたかい?

Como foi o seu verão?

- 夏はどうだった?
- 夏はどうでしたか。

Eu não gosto do verão.

- 私は夏が嫌いです。
- 僕は夏が好きじゃない。
- 夏は好きくない。

- Ela foi lá no verão passado.
- Ela foi para lá no verão passado.

去年の夏彼女はそこへ行った。

- Tenham ótimas férias de verão !
- Espero que você tenha ótimas férias de verão!

愉快な夏休みでありますように!

- Nós nos conhecemos no acampamento de verão.
- Nos encontramos no acampamento de verão.

私たちはサマーキャンプで出会った。

- Para onde você quer ir nesse verão?
- Para onde você quer viajar no próximo verão?
- Aonde você quer ir nesse verão?

今年の夏はどこへ行きたいですか。

- No Japão, faz muito calor no verão.
- No Japão, é muito quente no verão.

日本では夏は非常に暑い。

- Você já esteve em Boston no verão?
- Você já foi para Boston no verão?

夏にボストンに行ったことある?

Como foram suas férias de verão?

夏休みはどうだった?

Como é a Escócia no verão?

夏のスコットランドはどんなふうですか。

O que você associa ao verão?

夏といえば何を連想しますか。

Lá faz frio até no verão.

そこは夏でも寒いんだ。

Você gosta de um verão fresco ?

涼しい夏は好きですか。

Aqui é quente mesmo no verão.

夏は、当地は非常に暑いです。

Aqui faz muito calor no verão.

夏は、当地は非常に暑いです。

Estou ansioso pelas férias de verão.

- 私は夏休みを楽しみにしている。
- 夏休みの来るのが待ち遠しい。
- 夏休みを楽しみにしてるよ。

Antes do outono, veio o verão.

秋の前に夏が来た。

É frio lá, mesmo no verão.

そこは夏でも寒いんだ。

Ele gosta de nadar no verão.

彼は夏に泳ぐのが好きだ。

Neste verão, vamos viajar em grupo.

今年の夏、私達はグループで旅行するつもりだ。

Eu ganhei dois quilos nesse verão.

この夏は2キロ太った。

No verão, faz muito calor aqui.

当地では、夏は非常に暑いです。

A lagoa secou no verão passado.

この前の夏にこの池は水がなくなりました。

Temos tido muita trovoada este verão.

この夏は雷が多かった。

Tom sempre usa chapéu no verão.

トムは、夏はいっつも帽子を被ってるよ。

Eu vou para Hokkaido no verão.

私は夏に北海道に行きます。

- Meu pai odeia o calor do verão.
- O meu pai odeia o calor do verão.

- 父は、夏の暑さが嫌いです。
- 私の父は夏の暑さが嫌いだ。

- Viajei para a Itália no verão passado.
- Eu viajei para a Itália no verão passado.

去年の夏私はイタリアへ旅行した。

- Com você é verão o ano inteiro.
- Com você o verão dura o ano todo.

君と一緒だと、一年中が夏だ。

- Verão passado eu fiz uma viagem à Itália.
- No verão passado eu viajei para a Itália.

- 去年の夏私はイタリアへ旅行した。
- 去年の夏はイタリアへ旅行した。

- Eu já estou acostumado com o calor do verão.
- Já me acostumei ao calor do verão.

夏の暑さにももう慣れました。

- Tenho só cinco dias de férias este verão.
- Tenho apenas cinco dias de férias este verão.

私は今年の夏は5日だけ休暇を取る。

- Eu nadava nas tardes durante as férias do verão.
- Eu nadei nas tardes durante as férias do verão.
- Nadei nas tardes durante as férias do verão.

私は夏休み中午後には水泳をした。

Mas, no verão, as noites são curtas.

‎しかし真夏の夜は短い

Eu vou para a América neste verão.

この夏アメリカへ行きます。

Você vai para algum lugar neste verão?

この夏どこかへ出かけますか。

As férias de verão acabaram tão rápido.

夏休みはあっけなく終わってしまった。

A andorinha é um sinal de verão.

ツバメは夏の前触れだ。

Nós estamos ansiosos pelas férias de verão.

僕たちは夏休みを待ちこがれている。

Ela deve visitar a Inglaterra nesse verão.

彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。

Você me prometeu voltar antes do verão.

あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。

Os ovos se estragam rápido no verão.

卵は夏には腐りやすい。

Nós acampamos lá nas férias de verão.

私たちは夏休み中ずっとそこでキャンプした。

Amiúde vou à praia nadar no verão.

夏になるとよく海に泳ぎに行きます。

Tivemos poucos dias de sol neste verão.

今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。

Verão que vem quero ir ao Havaí.

今度の夏にはハワイに行きたい。

Eu deveria ter completado antes do verão.

- 私はそれを夏になる前に完成させるべきだった。
- 私はそれを夏になる前に完成すべきだった。

Parece que este verão também será fresco.

今年の夏も冷夏になりそうだ。

Tivemos um verão muito quente este ano.

今年の夏はとても暑かった。

No verão uso camisas de mangas curtas.

夏には半そでシャツを着ます。

Como foram as suas férias de verão?

夏休みはどうだった?

Com você é verão o ano inteiro.

君と一緒だと、一年中が夏だ。

Os ovos tendem a estragar no verão.

卵は夏には腐りやすい。

No verão, as pessoas preferem o mar.

夏に、人々は海を好む。

Quando o verão chegar, vai ficar quente.

夏が来ると、そんなに暑くなる。

- Nós temos provas logo depois das férias de verão.
- Nós temos provas logo após as férias de verão.

- 夏休みの直後に試験です。
- 夏休みが終わったらすぐにテストがあります。

Eu visitei Hokkaido durante as férias de verão.

夏休み中に北海道を訪れました。

As férias de verão começam na próxima segunda.

夏休みは来週の月曜日から始まる。

Algumas pessoas gostam do verão, outras do inverno.

夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。

Muitos jovens viajaram para o Havaí neste verão.

たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。

A minha mãe odeia o calor do verão.

母は夏の暑さが嫌いです。

Eles estão acostumados ao clima úmido do verão.

彼らは夏のじめじめした気候に慣れている。

Meu irmão caçula nada todo dia no verão.

私の弟は夏になると毎日泳いでいます。

No verão tomo banho todo dia de manhã.

私は夏には毎朝入浴する。

Das quatro estações eu gosto mais do verão.

私は四季の中で夏が一番好きだ。

Ficamos na casa deles durante todo o verão.

私たちは、夏の間ずっと彼らの家に滞在した。

O comparecimento aos teatros normalmente cai no verão.

劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。

Você vai mesmo a Boston no próximo verão?

本当に来年の夏ボストンに行く予定なの?

Minha irmã terá treze anos no próximo verão.

私の妹は次の夏には13歳になる。

Eu nadei muito durante essas férias de verão.

この夏休みはよく泳いだ。