Translation of "Recém" in Japanese

Há que proteger a cria recém-nascida.

‎群れで赤ん坊を守る

Seis crias recém-nascidas, com apenas algumas horas de vida.

‎６匹の子供を産んだ ‎まだ生まれて数時間

Os jovens estão a ficar com sede. A cria recém-nascida está exausta.

‎子供は渇きに耐える ‎赤ん坊は体力の限界だ

A cria recém-nascida não aguenta percorrer grandes distância de dia. Têm de avançar o máximo possível enquanto está fresco.

‎日中から歩き続けた子供は ‎もうヘトヘトだ ‎涼しいうちに ‎距離を稼いでおきたい