Translation of "Avançar" in Japanese

Tem de avançar.

‎やるしかない

Vamos preparar tudo e avançar.

用意して― 行こう

É altura de avançar! Certo.

飛ぶよ よし

Está na hora de avançar.

‎あのオスが行動する

Vamos avançar para dentro da floresta.

よし　森へ向かうよ

Napoleão, sempre um apostador, decidiu avançar.

賭博師ナポレオンは進撃を決めた

Já prendi a corda. Pronto para avançar!

ロープを付けた 行くぞ

Vamos preparar-nos, pôr o capacete e avançar.

準備はできた ヘルメットだ

Vamos atar a corda e prepararmo-nos para avançar.

ロープを結んで行こう

E estou a ter dificuldades em avançar, estou atolado em lama.

この深い泥の中から 出ようともがいてる

Com o avançar do inverno, há menos horas de luz solar.

‎冬が深まると ‎さらに夜は長くなる

Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

もしくはロープなしで がけを下りてく？

A cavalaria não conseguia avançar mais rápido do que um trote.

騎兵は速歩以上の速さを出せなくなった

Sorte e trabalho duro são necessários se você quer avançar na vida.

出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。

Essa foi uma formação mais flexível que permitiu o batalhão avançar rapidamente, embora

この隊形には柔軟性があり 大隊はより速く前進できた

É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços.

- もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
- もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。

Fazemos rapel com a corda e descemos diretamente? Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

ロープで真下に下りる？ もしくはロープなしで がけを下りてく？

A cria recém-nascida não aguenta percorrer grandes distância de dia. Têm de avançar o máximo possível enquanto está fresco.

‎日中から歩き続けた子供は ‎もうヘトヘトだ ‎涼しいうちに ‎距離を稼いでおきたい