Translation of "Algumas" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "Algumas" in a sentence and their japanese translations:

- Algumas pessoas estavam atrasadas.
- Algumas pessoas chegaram tarde.

何人か遅刻した。

Tem algumas desvantagens.

二、三デメリットがありますね。

Comemos algumas maçãs.

私たちはリンゴを食べた。

- Algumas pessoas relaxam ao ler.
- Algumas pessoas relaxam lendo.

- 読書からくつろぎを得る人もいる。
- 読書で心が落ち着く人もいるんだよ。

- Vou lhe mostrar algumas fotos.
- Eu vou te mostrar algumas fotos.
- Vou te mostrar algumas fotos.

あなたに何枚かの写真を見せましょう。

- Eu sei algumas músicas em francês.
- Eu conheço algumas músicas francesas.
- Eu sei algumas canções em francês.

フランスの歌はいくつか知っている。

Posso fazer algumas perguntas?

- 2つの質問をしてもよいですか。
- 二つ質問してもいいですか。

Eu tenho algumas canetas.

私は少しペンを持っています。

Eu tenho algumas perguntas.

質問が2つあります。

Algumas serpentes têm veneno.

ヘビの中には毒を持つものもある。

- Algumas lojas descontam o preço.
- Algumas lojas dão-te um desconto.

価格を値引きする店もあります。

- Cantemos algumas canções em inglês.
- Vamos cantar algumas músicas em inglês.

英語で歌をいくつか歌いましょう。

- Algumas crianças não gostam de verduras.
- Algumas crianças não gostam de legumes.

野菜の嫌いな子供もいる。

- Eu chacoalhei a cabeça algumas vezes.
- Eu balancei a cabeça algumas vezes.

私は頭を数回振った。

- Algumas pessoas têm saques muito rápidos.
- Algumas pessoas têm serviços muito rápidos.

ショットはとても早いものもある。

- Tom sabe cantar algumas músicas francesas.
- Tom sabe cantar algumas canções francesas.

トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。

- Algumas pessoas questionaram a honestidade dele.
- Algumas pessoas duvidaram da honestidade dele.
- Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele.

彼の誠実さを疑うひともいた。

Só havia algumas raparigas bronzeadas,

少し日に焼けた―

Apanhando algumas cobras, tarântulas, escorpiões,

ヘビやタランチュラや サソリを追って―

Vamos cantar algumas canções alegres.

楽しい歌を何曲か歌おう。

Algumas crianças nadam no mar.

海で泳いでいる子供たちが何人かいる。

Somente algumas pessoas me entenderam.

ほんの少しの人しかわたしを理解してくれなかった。

Por favor, compre algumas maçãs.

りんごを少し買ってください。

Algumas pessoas acreditam em fantasmas.

幽霊の存在を信じている人もいる。

Algumas pessoas procuram alcançar fama.

名声を求める人々もいる。

Havia algumas crianças no quarto.

- 部屋には子ども達が少しいた。
- 部屋には子供が数人いた。

Fiz ao médico algumas perguntas.

私は医師に少し質問した。

Algumas pessoas gostam de solidão.

孤独を楽しむ人もいる。

Algumas garotas estavam jogando tênis.

数人の少女がテニスをしていた。

Nós tivemos algumas visitas ontem.

きのうは何人かのお客があった。

Tem algumas maçãs na cesta.

- かごの中にりんごがいくらかあります。
- かごの中にリンゴがいくつか入っています。

Algumas maçãs apodreceram na árvore.

いくつかのりんごは木になったまま腐った。

algumas canções da Escócia.

スコットランドに由来する歌がいくつかあります。

- Eu vou ficar por mais algumas semanas.
- Eu vou permanecer mais algumas semanas.

- 私はもう数週間滞在しています。
- あと数週間は滞在するつもりだよ。

- A máquina está sem algumas de suas partes.
- Estão faltando algumas partes da máquina.

その機械は部品が足りない。

Algumas partes do cérebro são ativadas.

脳内の数か所が活性化するのです

Algumas pessoas são difíceis de agradar.

なかには気難しい人がいる。

Ao entardecer algumas nuvens se formaram.

夕方になって少し雲が出てきました。

Minha mãe fez algumas roupas novas.

母は新しい服を作った。

Ele foi confrontado por algumas dificuldades.

彼は困難に直面した。

Algumas crianças se banham no rio.

川で泳いでいる子供たちが何人かいる。

Quero comprar algumas botas de esqui.

スキーブーツを買いたい。

Queremos aprender algumas músicas em espanhol.

私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

Algumas crianças não gostam de maçã.

りんごが嫌いな子どももいる。

Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.

ちょっと電話をかけたいと思った。

algumas boas maçãs na cesta.

かごの中においしいりんごが入っている。

Eu tenho algumas tarefas para fazer.

- 私はちょっと家の雑用がある。
- やらなくちゃならない家事がいくつかあるんだ。

algumas rotinas no nosso escritório.

私たちのオフィスにはマンネリの仕事はほとんどない。

Algumas pessoas têm medo de aranhas.

クモが怖い人もいる。

Maria pôs algumas flores no vaso.

メアリーは花瓶に花を生けた。

Quero comprar algumas coisas por aqui.

私はこのあたりで少し買い物をしたい。

Eu fiz algumas perguntas ao médico.

私は医師に少し質問した。

Minha tia me trouxe algumas flores.

叔母は私に花を持ってきてくれた。

Bob fez algumas perguntas ao professor.

ボブは先生にいくつか質問をした。

Algumas pessoas buscam apenas o prazer.

快楽しか求めない人もいる。

Robert vem me visitar algumas vezes.

ロバートは時々私を訪ねて来る。

Algumas vezes, ah, a maioria das vezes,

ときどき いやほとんどの場合

Algumas mulheres são rápidas com os números.

女性でも計算の速い人はいる。

Nós lhe mostramos algumas fotos dos Alpes.

我々は彼にアルプスの写真を何枚か見せた。

Por favor, sirva-se de algumas frutas.

- 果物を自由にとって食べて下さい。
- 果物を自由に召し上がってください。
- 果物を御自由に取ってお食べください。
- 果物をご遠慮なく。
- どうぞ果物を自由に召し上がってください。

Eu vejo algumas pessoas andando pela rua.

何人かが通りを渡ってくるのがわかる。

algumas maçãs na árvore, não há?

- りんごが少しなっているね。
- 木にリンゴが少しなっているでしょ?

Ainda há algumas tribos hostis naquela ilha.

- その島には未開種族がいる。
- その島にはまだ未開の種族がいる。

Algumas pessoas morrem por conta do frio.

流感で死ぬ人は少ない。

Algumas pessoas não aprovam o beisebol profissional.

中にはプロ野球に賛成でない人もいる。

Algumas frases não têm sentido. E daí?

いくつかの文章は意味がないけど、だからどうなの。

Algumas pessoas estão endividadas até o pescoço.

借金で首が回らない人もいる。

Algumas pessoas pulam refeições para perder peso.

やせるために食事を抜く人がいる。

Algumas crianças estão a nadar no rio.

川で泳いでいる子供たちが何人かいる。

Citei algumas frases famosas em meu livro.

私は自分の本に有名な言葉を引用した。

Não há regra mas têm algumas exceções.

例外のないルールはない。

Algumas pessoas culpam a pobreza pelo crime.

貧困が犯罪の源だという人もいる。

Por favor venha para casa algumas vezes.

たまには家に帰ってらっしゃい。

Algumas pessoas estavam lá fora paradas esperando.

かなりの数の人が待って外に立っている。

Algumas pessoas comem sushi com as mãos.

寿司を手で食べる人もいる。

Tom plantou algumas flores em seu canteiro.

トムは庭に花を植えた。

Roubei algumas maçãs da árvore de Tom.

トムの木からりんごをいくつか盗んだ。

Vamos preparar isto e deixar por algumas horas.

準備しておこう 数時間置いとくよ

Há apenas algumas noites luminosas em cada mês.

‎好条件なのは毎月数日だけ

Algumas pessoas creem em Deus e outras não.

神を信じる人もいれば、信じない人もいる。

Me permita te fazer algumas perguntas, por favor.

あなたにいくつか質問させてください。

Algumas famílias passam as férias perto da praia.

いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。

Você sabia que algumas raposas viviam nesta montanha?

この山に狐がいるって知ってた?

Faz algumas horas que eu estou lendo isso.

もう数時間ずっとこれを読んでいる。

Você vê algumas árvores na frente da escola.

学校の前に何本か木が見えます。

Algumas pessoas gostam do verão, outras do inverno.

夏の好きな人もいれば、冬の好きな人もいる。

Você só tem que ler mais algumas páginas.

もう2、3ページ読みさえすればいい。

Eu tenho algumas coisas no cofre do hotel.

ホテルの金庫に預けている物があります。

Algumas pessoas leem livros para matar o tempo.

- 時間つぶしに読書する人もいます。
- ある者は暇潰しに本を読む。

Algumas coisas é melhor que não sejam ditas.

言わぬに越したことはない。

Algumas pessoas gostam de gatos, outras preferem cães.

猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。

Algumas pessoas leem o jornal enquanto assistem televisão.

テレビを見ながら新聞を読む人もいる。