Translation of "Possam" in Japanese

Não há muitos estudantes que possam ler em latim.

ラテン語を読める生徒は多くありません。

Fale mais alto para que todos possam ouvi-lo.

皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。

Ou pessoas na nossa comunidade que possam precisar de ajuda?

コミュニティー内の、助けを必要とする人々もです

Ela não tem amigos nem parentes que possam cuidar dela.

彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。

- Não permaneçam na cama, a não ser que vocês possam ganhar dinheiro nela.
- Não fiquem na cama, a não ser que possam ganhar dinheiro na cama.

寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。

Não permaneçam na cama, a não ser que vocês possam ganhar dinheiro nela.

寝てるな、寝ながらお金を稼げるなら別だが。

Para os idosos que possam cuidar de suas próprias atividades em seu dia-a-dia...

他人の世話なしで生活できる高齢者の場合は別です

- Não há palavras que possam exprimir a beleza daquele cenário.
- O cenário era de uma beleza indescritível.
- O cenário era de uma beleza ímpar.

その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。

- É uma pena que não possa vir.
- É uma pena que não possas vir.
- É uma pena que vocês não possam vir.
- É uma pena que você não possa vir.

- 君が来られないのが残念だ。
- あなたがおいでにならないのは残念です。

- Eu vou aceitar qualquer trabalho que você puder me oferecer.
- Eu aceitarei qualquer trabalho que você possa me oferecer.
- Eu vou aceitar qualquer trabalho que vocês puderem me oferecer.
- Eu aceitarei qualquer trabalho que vocês possam me oferecer.

貰える仕事は何でもやります。