Translation of "Mistério" in Japanese

Alguém resolveu esse mistério?

この神秘を解いたものはいますか。

Alguém resolveu o mistério?

この神秘を解いたものはいますか。

O assunto ainda está envolto em mistério.

その事件は今なおなぞに包まれている。

A diminuição das crianças não é mistério.

子供が減るのも不思議ではない。

Ele não teve dificuldade em explicar o mistério.

彼はそのなぞなぞを難なく解いた。

Nós nunca tivemos uma explicação clara do mistério.

私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。

Esta é a chave de todo o mistério.

これが謎の全てを解く鍵だ。

O mistério da vida está além da compreensão humana.

生命の神秘は人間の理解を越えている。

O que aconteceu com eles ainda é um mistério.

彼らの身に何が起こったかは依然としてなぞだ。

A razão de seu suicídio é ainda um mistério.

なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。

A causa da morte dele ainda continua um mistério.

彼の死因はいまだに謎である。

Esta carta é a única chave para o mistério.

この手紙はなぞを解く唯一の手がかりだ。

Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério.

睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。

Por que as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério.

しかしながら、人間はなぜこれらの範疇に入ってしまうのか。

- Esse lugar tem uma atmosfera misteriosa.
- Este lugar tem uma atmosfera misteriosa.
- Esse lugar tem um clima de mistério.

この場所には不思議な雰囲気がある。

O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado "presente".

昨日はもう過去の歴史。 明日は何が起こるか分からない謎。 今日は贈り物。 だから今日のことを”プレゼント”と言うのさ。