Translation of "Todo" in Finnish

0.019 sec.

Examples of using "Todo" in a sentence and their finnish translations:

Todo mundo conhece todo mundo.

Kaikki tuntevat kaikki.

- Todo mundo ganha.
- Todo mundo sai ganhando.

Kaikki voittavat.

Todo mundo morre.

Kaikki kuolevat.

Todo mundo muda.

- Kaikki muuttuvat.
- Jokainen muuttuu.

Todo mundo gritou.

Kaikki kirkuivat.

Todo mundo esperou.

Kaikki odottivat.

Sou todo ouvidos.

Olen pelkkänä korvana.

Todo mundo ganhou!

Kaikki voittavat!

Todo mundo mente.

Kaikki valehtelevat.

- Todo mundo pensa assim.
- Todo mundo acha que sim.

- Kaikki ovat sitä mieltä.
- Kaikki luulevat niin.

É uma cidade pequena. Todo mundo conhece todo mundo.

Tämä on pieni kaupunki. Jokainen tuntee jokaisen.

- Eu espirro o tempo todo.
- Espirro o tempo todo.

Minä aivastelen jatkuvasti.

Em todo o planeta,

Kaikkialla Maapallolla -

Em todo o planeta...

Ympäri planeettaamme -

Todo mundo tem defeitos.

- Kaikilla on heikkouksia.
- Kaikilla on vikansa.

Tony corre todo dia.

Tony juoksee joka päivä.

Conte para todo mundo.

- Kerro kaikille.
- Kertokaa kaikille.

Todo mundo me odeia.

Kaikki vihaavat minua.

Todo mundo sabe disso.

- Kaikki tietävät sen.
- Kaikkihan sen tietävät.

Eu corro todo dia.

Juoksen joka päivä.

Todo mundo se divertiu.

Kaikilla oli hauskaa.

Todo dicionário contém erros.

Kaikissa sanakirjoissa on virheitä.

Todo mundo ficou louco.

Kaikki sekosivat.

Todo mundo me olhou.

Kaikki tuijottivat minua.

- Eu faço almoço todo dia.
- Eu preparo o almoço todo dia.

Valmistan lounasta joka päivä.

- Nós viajamos por todo o país.
- Viajamos por todo o país.

Matkustimme ympäri ämpäri maata.

- Todo o mundo ignorou o Tom.
- Todo o mundo ignorava o Tom.

Kaikki sivuuttivat Tomin.

- Nesse país, todos espiam todos.
- Nesse país, todo mundo espia todo mundo.

Tässä maassa kaikki vakoilevat kaikkia.

- Você estava certo o tempo todo.
- Você estava certa o tempo todo.

Olit oikeassa koko ajan.

- Eu fiz todo o trabalho sozinho.
- Eu fiz todo o trabalho sozinha.

Tein kaiken työn itse.

- Ele ficou trabalhando o dia todo.
- Ele esteve trabalhando o dia todo.

- Hän on työskennellyt koko päivän.
- Hän on tehnyt töitä koko päivän.

- Todos desejam a felicidade.
- Todo mundo quer ser feliz.
- Todo o mundo deseja ser feliz.
- Todo mundo deseja ser feliz.

Jokainen haluaa onnellisuutta.

Todo o tipo de animais.

Niitä on monenlaisia.

Sedimentos por todo o lado.

Pohjamutaa oli kaikkialla.

Todo mundo está te esperando.

Kaikki odottavat sinua.

Ele reclama o tempo todo.

Hän valittaa koko ajan.

Meu corpo todo está coçando.

Koko vartaloani kutittaa.

Todo mundo admirava sua coragem.

Kaikki ihailivat hänen rohkeuttaan.

- Todo mundo entende?
- Todos entendem?

Ymmärtävätkö kaikki?

Havia sangue por todo lado.

Kaikkialla oli verta.

Ontem, choveu o dia todo.

Eilen satoi koko päivän.

- Todos notaram.
- Todo mundo percebeu.

Kaikki huomasivat.

- Todos sonham.
- Todo mundo sonha.

- Kaikki unelmoivat.
- Kaikki näkevät unia.

Todo mundo gosta de você.

- Kaikki pitävät sinusta.
- Kaikki tykkäävät sinusta.

- Todos sabem.
- Todo mundo sabe.

- Kaikki tietävät.
- Jokainen tietää.

- Todo mundo riu.
- Todos riram.

Kaikki nauroivat.

Todo mundo gosta de dinheiro.

- Kaikki pitävät rahasta.
- Kaikki tykkäävät rahasta.

Ken me liga todo dia.

Ken soittaa minulle joka päivä.

Estudei francês o dia todo.

Vietin koko päivän ranskaa opiskellen.

Eu estudo francês todo dia.

Opiskelen ranskaa joka päivä.

Estive ocupado o dia todo.

Minulla oli kiire koko päivän.

Você gosta de todo mundo.

- Sinä pidät kaikista.
- Sinä tykkäät kaikista.

Eu jogo tênis todo domingo.

Pelaan tennistä aina sunnuntaisin.

Nós vamos acampar todo verão.

Käymme telttailemassa joka kesä.

Nem todo dia é Domingo.

Joulu on vain kerran vuodessa.

Todo mundo me desejou sorte.

Kaikki toivottivat minulle onnea.

- Todos fofocam.
- Todo mundo fofoca.

Kaikki juoruavat.

Tom comeu todo o bacon.

Tomi söi kaikki pekonit.

Todo mundo gosta do Tom.

Kaikki pitävät Tomista.

Todo mundo gosta de Tom.

Kaikki pitävät Tomista.

- Todo mundo esperou.
- Todos esperaram.

Kaikki odottivat.

Será que todo mundo enlouqueceu?

Ovatko kaikki tulleet hulluiksi?

Todo mundo fala alguma língua.

Kaikki puhuvat jotakin kieltä.

Todo o restante está dormindo.

- Kaikki muut nukkuvat.
- Kaikki muut ovat nukkumassa.

Eu nado quase todo dia.

Uin melkein joka päivä.

- Todos dançaram.
- Todo mundo dançou.

Kaikki tanssivat.

Feliz Natal pra todo mundo!

Hyvää joulua kaikille!

Todo mundo estava usando máscara.

Kaikki käyttivät maskia.

- Não posso dormir com todo esse barulho.
- Não consigo dormir com todo esse barulho.

En pysty nukkua tässä metelissä.

- Eu penso em vocês o tempo todo.
- Eu penso em você o tempo todo.

Ajattelen sinua kaiken aikaa.

- Todo mundo está chorando.
- Todos estão chorando.
- Todo mundo está gritando.
- Todos estão gritando.

- Kaikki itkevät.
- Kaikki ovat itkemässä.
- Jokainen itkee.
- Jokainen on itkemässä.
- Joka ikinen itkee.
- Joka ikinen on itkemässä.
- Joka iikka itkee.
- Joka iikka on itkemässä.

- Todo país tem o governo que merece.
- Todo país tem o governante que merece.

Jokaisella maalla on sellainen hallitus, minkä se ansaitsee.

Embora o lago esteja todo congelado,

Vaikka jää peittää koko järven,

Há perigo... ... em todo o lado.

Vaara vaanii - joka käänteessä.

Todo o teu corpo ganha vida.

Koko keho herää eloon.

Helen visita o tio todo domingo.

Helen käy setänsä luona joka sunnuntai.

Escrevo em meu diário todo dia.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

Fiquei em casa o dia todo.

Olin kotona koko päivän.

Todo navio precisa de um capitão.

Jokainen laiva tarvitsee kapteenin.

Todo dia escrevo no meu diário.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

Eu trabalho todo dia exceto sábado.

Teen työtä joka päivä paitsi lauantaina.

Eu não tenho o dia todo.

Ei minulla ole koko päivää aikaa.

O que há com todo mundo?

Mikä teitä kaikkia vaivaa?

- Todos pularam.
- Todo o mundo pulou.

Kaikki hätkähtivät.

Todo mundo está olhando para mim.

Kaikki katsovat minua.

Onde foi parar todo o pão?

Mihin kaikki se leipä katosi?