Translation of "Todo" in Hungarian

Todo mundo conhece todo mundo.

Mindenki ismer mindenkit.

- Todo mundo ganha.
- Todo mundo sai ganhando.

Mindenki nyer.

- Todo mundo conhece.
- Todo mundo lhe conhece.

Mindenki ismeri.

Todo mundo morre.

Mindenki meghal.

Faço todo trabalho.

Én végzem az összes munkát.

Todo mundo muda.

- Minden változik.
- Mindenki változik.

Todo mundo gritou.

- Mindenki sikoltozott.
- Mindenki ordított.

Todo mundo esperou.

Mindenki várt.

Todo mundo morrerá.

Mindenki meg fog halni.

Sou todo ouvidos.

Csupa fül vagyok.

Todo mundo mente.

Mindenki hazudik.

- Todo mundo pensa assim.
- Todo mundo acha que sim.

Mindenki így gondolja.

- Eu não conheço todo mundo.
- Não conheço todo mundo.

Nem ismerek mindenkit.

- Eu espirro o tempo todo.
- Espirro o tempo todo.

Állandóan tüsszögök.

- Eu gastei todo o dinheiro.
- Gastei todo o dinheiro.

Elköltöttem az összes pénzt.

- Cadê todo mundo?
- Onde está todo mundo?
- Onde estão todos?

Hol van mindenki?

- Todo mundo morre um dia.
- Todo o mundo acaba morrendo.

Végül mindenki meghal.

Em todo o planeta,

A bolygón mindenfelé

Em todo o planeta...

Szerte a Földön

Ventou o dia todo.

Egész nap fújt a szél.

Todo mundo tem defeitos.

Mindenkiben van hiba.

Você corre todo dia?

Minden nap futsz?

Todo mundo faz isso.

Mindenki csinálja azt.

Tony corre todo dia.

Anti minden nap fut.

Todo mundo está chocado.

Mindenki megdöbbent.

Todo mundo está dormindo.

Mindenki alszik.

Todo mundo o notou.

Ezt mindenki észrevette.

Tom conhece todo mundo.

Tom mindenkit ismer.

Todo mundo está aqui.

Mindenki itt van.

Todo mundo está seguro.

Mindenki biztonságban van.

Todo mundo amava Tom.

Mindenki szerette Tomot.

Conte para todo mundo.

- Mondd el mindenkinek!
- Meséld el mindenkinek!

Todo mundo me odeia.

Mindenki utál engem.

Todo começo é difícil.

Minden kezdet nehéz.

Todo o dinheiro sumiu.

Az összes pénz odavan.

Todo mundo sabe disso.

Azt mindenki tudja.

Eu corro todo dia.

Minden nap futok.

Todo mundo se assustou.

Mindenki megrémült.

Tom nada todo dia.

Tomi minden nap úszik.

Você conhece todo mundo.

Mindenkit ismersz.

Todo dicionário contém erros.

- Minden szótárban vannak hibák.
- Minden szótárban van hiba.

Todo início é difícil.

Minden kezdet nehéz.

Todo o dinheiro acabou.

Minden pénz elfogyott.

Todo mundo está chorando.

Mindenki sír.

Todo mundo me olhou.

- Mindenki engem bámult.
- Mindenki rám nézett.
- Minden szem rám meredt.

Estava todo mundo lá.

Mindenki ott volt.

Todo mundo está ocupado.

Mindenki elfoglalt.

Todo mundo ficou louco.

- Mindenki megkergült.
- Mindenki megbolondult.
- Mindenki megőrült.
- Mindenkinek elment az esze.

Está todo mundo lá.

Mindenki ott van.

Tom enganou todo mundo.

Tom mindenkit becsapott.

Todo homem é mortal.

Minden ember halandó.

Todo mundo sabe isso.

Ezt mindenki tudja.

- Eu faço almoço todo dia.
- Eu preparo o almoço todo dia.

Mindennap készítek ebédet.

- Eu não comi o dia todo.
- Não comi o dia todo.

Egész nap nem ettem.

- Todo o mundo ignorou o Tom.
- Todo o mundo ignorava o Tom.

- Mindenki figyelmen kívül hagyta Tomot.
- Senki sem figyelt Tomra.

- Eu fiz todo o trabalho sozinho.
- Eu fiz todo o trabalho sozinha.

Az egész munkát magam végeztem.

- Todo mundo viu isso.
- Todo o mundo viu isso.
- Todos viram isso.

Mindenki látta.

- Te amo com todo meu coração.
- Eu te amo de todo coração.

Teljes szívemből szeretlek téged.

- Todos desejam a felicidade.
- Todo mundo quer ser feliz.
- Todo o mundo deseja ser feliz.
- Todo mundo deseja ser feliz.

Mindenki boldogságot kíván.

Todo o tipo de animais.

Sokféle állatot.

Sedimentos por todo o lado.

Üledék mindenütt.

Todo mundo está te esperando.

Mindenki rád vár.

Ela joga tênis todo domingo.

Minden vasárnap teniszezik.

Ela joga tênis todo dia.

Minden nap teniszezik.

Todo mundo fala alguma língua.

Mindenki beszél egy nyelvet.

Eu vou lá todo ano.

- Megyek minden évben.
- Évenként elmegyek.

Meu corpo todo está coçando.

Az egész testem viszket.

Vocês sujaram todo o tapete!

Bepiszkoltátok az egész szőnyeget!

Ele dormiu o dia todo.

- Egész nap aludt.
- Az egész napot átaludta.

Estive fora o dia todo.

Egész nap kint voltam.

- Todos concordam.
- Todo mundo concorda.

Mindenki egyetért.

Todo mundo admirava sua coragem.

Mindenki csodálta a bátorságát.

Todo mundo odeia o Tom.

Mindenki utálja Tomot.

- Todo mundo entende?
- Todos entendem?

Mindenki érti?

Ontem, choveu o dia todo.

Tegnap egész nap esett.

- Todos notaram.
- Todo mundo percebeu.

Mindenki észrevette.

Todo mundo está muito excitado.

Mindenki nagyon izgatott.

- Todos sonham.
- Todo mundo sonha.

Mindenki álmodik.

Não temos o dia todo.

- Az egész nap nem áll rendelkezésünkre.
- Nem érünk rá egész nap.

Eu conheço todo mundo aqui.

Itt mindenkit ismerek.

Todo mundo gosta de você.

Mindenki kedveli Tomot.

- Todos pararam.
- Todo mundo parou.

Minden megállt.

- Todos vibraram.
- Todo mundo vibrou.

Mindenki éljenzett.

- Todos aplaudiram.
- Todo mundo aplaudiu.

Mindenki tapsolt.

- Todos sabem.
- Todo mundo sabe.

Mindenki tudja.

- Todo mundo riu.
- Todos riram.

Mindenki nevetett.

Tom comeu todo o chocolate.

Tom megette az egész csokoládét.

Tom estuda o tempo todo.

Tamás folyton tanul.

Maria estuda o tempo todo.

Mari folyton tanul.

Todo mundo conhece a lei.

Mindenki ismeri a törvényt.

Todo mundo ama aquele lugar.

Mindenki szereti azt a helyet.

Ela viajou pelo mundo todo.

- Beutazta az egész világot.
- Körülutazta az egész világot.

De todo lugar vieram hóspedes.

Mindenhonnan vendégek jöttek.