Translation of "Todo" in Korean

Ser como todo mundo,

정상이라는게 다른 사람들과 같다는게 아니고

Em todo o planeta,

‎지구 어디에서나

Em todo o planeta...

‎지구 전역에서

Entrando todo dia, cumprindo tarefas,

매일 로그인하고, 과제를 수행하고

Todo o tipo de animais.

‎먹이의 종류도 다양하죠

Sedimentos por todo o lado.

‎사방에 찌꺼기가 떠다녔어요

Apenas pelo fato de que todo mundo está sendo testado o tempo todo. "

그 사실에 의해 모두가 항상 테스트를 받고 있습니다. "

E dizem sim o tempo todo.

네라고 대답해야 하는 일들 뿐입니다.

Embora o lago esteja todo congelado,

호수 전체가 얼어붙었지만...

Há perigo... ... em todo o lado.

‎가는 곳마다 ‎위험이 도사립니다

Todo esse referendo ocorreu às escuras,

이번 국민투표는 완전히 어둠 속에서 치러졌습니다.

Todo o teu corpo ganha vida.

‎온몸의 감각이 살아나죠

Se espalha por todo o seu mundo.

알고 있는 세상 전부로 퍼져 나갑니다.

todo o conteúdo é criado por 1%.

모든 컨텐츠는 1%가 만들고.

todo mundo conhece aquela mãe ou pai

최고의 아이디어를 갖고 있는 어머니나 아버지가

TP: Isso já aconteceu com todo mundo.

우리 모두에게 일어나는 일입니다.

Todo este espetáculo está sincronizado na perfeição.

‎녀석들의 극적인 구애는 ‎타이밍이 생명입니다

Biliões de seres por todo o planeta.

‎지구 전역에서 ‎셀 수 없이 많은 플랑크톤이

Todo o seu ser pensa, sente, explora.

‎생각하고 느끼고 탐험하며 ‎존재의 목적을 실현하죠

Que tem as melhores ideias o tempo todo.

주변에 한 명씩은 있기 마련입니다.

Agora, todo o calor adicional é bem-vindo.

‎이제는 체온이 있다면 ‎누구든 환영입니다

Livros sobre propósitos, carreira e tal, 300 ao todo.

목적과 경력에 관한 책을 300여권가량 읽었습니다.

Já lhe pus todo o meu peso em cima.

제 체중을 다 싣고 있는데요

Apesar de todo o esforço, do esforço de conservação.

보호하려는 모든 노력에도 불구하고 말이죠

O qual é então enviada por todo o globo,

전세계로 운송되는데

E mesmo assim, é impossível deixá-lo todo plano

근데 그렇게 해도, 납작하게 만들기란 불가능합니다.

E cadastramos pessoas assim todo dia no Live Your Legend.

꿈을 이루자에선 이런 걸 매일 볼 수 있습니다.

Impulsionando o impacto econômico e social em todo o mundo.

경제적, 사회적으로 강력한 영향을 전 세계에 줄 수 있도록 노력해야 합니다.

Nos anos 90, ele invadiu televisores em todo o país.

90년대 차베스는 전국의 텔레비전 세트로 뛰어 들었습니다

Nós temos um dia todo para estar juntos e muito mais.

우리는 하루종일 함께할 수 있고 그 이상도 가능합니다.

Nas selvas de todo o mundo, o sol-poente provoca mudanças.

‎세계 곳곳의 정글에서 ‎일몰은 변화를 일으킵니다

E com recetores em todo o corpo, sentem movimento na água.

‎그리고 수용기가 전신에 분포해서 ‎물속 움직임을 감지할 수 있습니다

“Eles estão testando muitas pessoas e provavelmente estão pegando todo mundo. "

“많은 사람들을 테스트하고 있습니다. 그들은 아마 모두를 데리러 올 것입니다.”

- um movimento que provocou protestos em massa em todo o país.

전국적으로 대규모 시위를 촉발시켰습니다

Todo mundo que nasceu depois de 90 sabe o quanto é bom

90년대 이후 우리는 즉각적인 칭찬이

À medida que as condições climáticas em todo o planeta se tornam erráticas,

‎전 세계적으로 기후 조건이 ‎갈수록 불안정해짐에 따라

O camarão tem de encontrar alimento antes que todo o oxigénio se esgote.

‎산소가 고갈되기 전에 ‎새우는 먹이를 찾아야 하죠

Eles precisam fazer todo o possível para proteger Israel e punir o Irã.

그들은 이스라엘을 지키고 이란을 처벌하기 위해 무엇이든 해야합니다.

Atualmente, estão extintos em todo o lado menos nas ilhas de Sumatra e Bornéu,

하지만 오늘날 오랑우탄은 수마트라섬과 보르네오섬의

Mas as mesmas empresas estavam financiando grandes projetos de infraestrutura em todo o Brasil.

브라질 전역의 주요 인프라 프로젝트 자금을 지원했고

todo o edifício tinha sido invadido e toda pizza excedente já tinha sido levada.

건물 전체에서 사람들이 모여들었고, 피자가 다 없어졌습니다.

E temos todo o deserto por onde escolher, mas temos de decidir para onde vamos.

사막 어디로든 갈 수 있지만 어느 쪽으로 갈지 결정을 내려야 합니다

Por todo o mundo, os animais selvagens estão cada vez mais habilidosos a roubar refeições.

‎지구 전역에 걸쳐서 ‎야생 동물들의 먹이 훔치기 기술이 ‎날로 교묘해지고 있습니다

Foi uma surpresa desagradável descobrir que ele enfrentou todo o poder do exército da Boêmia:

하지만 그가 보헤미아 군대의 전력과 마주했다는 걸 알았을 때, 그는 경악했다.

Todo o cheiro está nas algas, por isso, o tubarão começa a mordiscar as algas.

‎문어 냄새가 진동하자 ‎상어는 다시마를 ‎마구 물어뜯었어요

Que está se tornando cada vez mais influente aqui e em todo o Oriente Médio,

제 3의 그룹이 있습니다.

Já teve um hobby ou uma paixão na qual coloca todo seu coração e sua alma,

마음과 영혼, 그리고 믿을 수 없이 막대한 시간을 쏟아부어서

Eu chegara no fim de todo um drama. Pensei: "Que raio está este animal a fazer?"

‎모든 상황이 끝날 무렵에 ‎제가 등장한 거였어요 ‎이 동물이 뭘 하는지 ‎모르겠더군요

Sua linha de frente era uma parede de cavalaria, sobre 10.000 cavaleiros de todo o império - Medes

그들의 최전선은 기병의 벽이었습니다. 제국 전역에서 온 기병 10,000 명 – Medes

O problema é que os EUA continuou a vender armas para a Arábia Saudita esse tempo todo.

문제는 이번에도 미국이 사우디에게 계속 무기를 팔았다는 것입니다

Depois, viu o tubarão a nadar na periferia, a captar o cheiro dele. E pensei: "Oh, não! Todo este...

‎상어는 주변을 헤엄치며 ‎문어 냄새를 추적했어요 ‎그 모습을 보니 불안감이 엄습했죠