Translation of "Todo" in Russian

0.014 sec.

Examples of using "Todo" in a sentence and their russian translations:

Todo mundo conhece todo mundo.

- Каждый знает каждого.
- Все друг друга знают.

- Todo mundo ganha.
- Todo mundo sai ganhando.

- Все выигрывают.
- Выигрывает каждый.
- Выигрывают все.

- Todo mundo adoeceu.
- Todo mundo ficou doente.

Все заболели.

- Todo mundo os odeia.
- Todo mundo o detesta.

Их все ненавидят.

- Todo mundo a notou.
- Todo mundo o notou.

Все это заметили.

todo mundo adorou

всем это понравилось

Todo mundo morre.

Все умирают.

É todo seu.

Это всё твоё.

Faço todo trabalho.

- Я делаю всю работу.
- Всю работу делаю я.

Todo mundo muda.

Мы все меняемся.

Todo mundo gritou.

Все закричали.

Todo mundo esperou.

Все ждали.

Sou todo ouvidos.

- Я весь внимание.
- Я вся внимание.

Todo mundo acreditou.

- Все в это верят.
- Все этому верят.

Todo mundo ganhou!

Победила дружба!

Todo mundo rirá.

Все будут смеяться.

Todo mundo morrerá.

Все умрут.

Todo mundo mente.

- Все лгут.
- Все врут.

Todo mundo fala:

Все любят,

- Todo mundo pensa assim.
- Todo mundo acha que sim.

- Все так думают.
- Так думает каждый.

- Eu gastei todo o dinheiro.
- Gastei todo o dinheiro.

- Я потратил все деньги.
- Я потратила все деньги.

- Fiz todo o trabalho.
- Eu fiz todo o trabalho.

Я сделал всю работу.

É uma cidade pequena. Todo mundo conhece todo mundo.

Это небольшой городок. Все друг друга знают.

- Eu não conheço todo mundo.
- Não conheço todo mundo.

- Я не знаю всех.
- Я не всех знаю.
- Я не со всеми знаком.

- Eu espirro o tempo todo.
- Espirro o tempo todo.

Я всё время чихаю.

- Cadê todo mundo?
- Onde está todo mundo?
- Onde estão todos?

Где все?

Todo arenque é peixe, mas nem todo peixe é arenque.

Всякая селёдка - рыба, но не всякая рыба - селёдка.

- Ele joga baseball todo dia.
- Ele joga beisebol todo dia.

Он играет в бейсбол каждый день.

Em todo o planeta,

По всей планете

Em todo o planeta...

Ночью по всей планете...

Oh todo mundo aumente

ой все поднять

todo mundo foi deixado

все остались

Todo mundo sabe disso.

- Все это знают.
- Все знают это.
- Все знают.

Ventou o dia todo.

- Ветер дул весь день.
- Весь день дул ветер.

Todo mundo riu dele.

Над ним все смеялись.

Todo mundo tem defeitos.

У всех есть недостатки.

Tony corre todo dia.

Тони бегает каждый день.

Você estuda todo dia?

Ты учишься каждый день?

Você corre todo dia?

- Вы бегаете каждый день?
- Ты бегаешь каждый день?

Todo mundo faz isso.

- Все это делают.
- Все так делают.

Coma todo o espinafre.

Съешь весь свой шпинат.

Tom está todo arrumado.

- Том нарядился.
- Том разоделся.
- Том нарядный.

Todo o dinheiro acabou.

Все деньги закончились.

Todo mundo está chocado.

- Все шокированы.
- Все потрясены.
- Все в шоке.

Todo mundo está dormindo.

- Все спят.
- Все уснули.

Todo mundo o notou.

- Все это заметили.
- Это все заметили.

Todo homem é pecador.

Каждый человек — грешник.

Todo animal é mortal.

Все животные смертны.

Todo mundo a notou.

Все её заметили.

Todo mundo quer reconhecimento.

Все хотят признания.

Tom conhece todo mundo.

- Том знаком со всеми.
- Том всех знает.

Todo mundo está aqui.

Все здесь.

Todo mundo está seguro.

Все в безопасности.

Todo mundo viu isso.

- Все его видели.
- Это все видели.
- Все её видели.

Todo mundo amava Tom.

- Все любили Тома.
- Тома все любили.

Conte para todo mundo.

- Скажи всем.
- Скажите всем.
- Скажи всем и каждому.
- Скажите всем и каждому.
- Расскажи всем.
- Расскажите всем.
- Расскажите всем и каждому.
- Расскажи всем и каждому.

Todo mundo me odeia.

- Все меня ненавидят.
- Меня все ненавидят.

Todo começo é difícil.

- Всякое начинание трудно.
- Всякое начало трудно.

Eu corro todo dia.

Я бегаю каждый день.

Todo mundo gosta dele.

- Его все любят.
- Все любят его.
- Все его любят.

Ele é todo seu.

Он весь твой.

Todo mundo se assustou.

- Все перепугались.
- Все испугались.