Translation of "Todo" in Italian

Todo mundo conhece todo mundo.

Tutti conoscono tutti.

- Todo mundo ganha.
- Todo mundo sai ganhando.

Tutti ci guadagnano.

- Aquele é todo seu.
- Esse é todo seu.

- Quello è tutto tuo.
- Quella è tutta tua.
- Quello è tutto suo.
- Quella è tutta sua.
- Quello è tutto vostro.
- Quella è tutta vostra.

- Todo mundo os odeia.
- Todo mundo o detesta.

- Tutti li odiano.
- Tutte le odiano.

Todo mundo morre.

- Muoiono tutti.
- Tutti muoiono.

É todo seu.

- È tutto tuo.
- È tutto vostro.
- È tutto suo.

Faço todo trabalho.

- Faccio tutto il lavoro.
- Io faccio tutto il lavoro.

Todo mundo muda.

Tutti cambiamo.

Todo mundo gritou.

- Hanno urlato tutti.
- Urlarono tutti.

Todo mundo esperou.

- Hanno aspettato tutti.
- Aspettarono tutti.
- Tutti hanno aspettato.
- Tutti aspettarono.

Todo mundo engasga.

- Tutti restano senza fiato.
- Tutti rimangono senza fiato.

Sou todo ouvidos.

- Sono tutto orecchie.
- Sono tutta orecchi.
- Sono tutta orecchie.

Todo mundo acreditou.

Tutti lo credono.

Todo mundo ganhou!

- Tutti vincono!
- Vincono tutti!

Todo mundo adorou.

- Tutti lo amavano.
- Tutti la amavano.

Todo mundo morrerá.

- Moriranno tutti.
- Tutti moriranno.

- Todo mundo pensa assim.
- Todo mundo acha que sim.

- Tutti la pensano così.
- La pensano tutti così.

- Eu gastei todo o dinheiro.
- Gastei todo o dinheiro.

- Ho speso tutti i soldi.
- Ho speso tutto il denaro.

- Cadê todo mundo?
- Onde está todo mundo?
- Onde estão todos?

Dove sono tutti?

- Ele joga baseball todo dia.
- Ele joga beisebol todo dia.

Gioca a baseball tutti i giorni.

- Todo mundo morre um dia.
- Todo o mundo acaba morrendo.

Tutti muoiono prima o poi.

Em todo o planeta,

In tutto il pianeta,

Em todo o planeta...

In tutto il pianeta,

Todo mundo sabe disso.

Tutti lo sanno.

Ventou o dia todo.

- Ha soffiato il vento per tutto il giorno.
- Soffiò il vento per tutto il giorno.

Esse é todo seu.

- Questo è tutto tuo.
- Questa è tutta tua.
- Questo è tutto suo.
- Questa è tutta sua.
- Questo è tutto vostro.
- Questa è tutta vostra.

Todo mundo tem defeitos.

- Tutti hanno difetti.
- Tutti hanno dei difetti.

Você estuda todo dia?

- Studi ogni giorno?
- Tu studi ogni giorno?

Você corre todo dia?

Corri ogni giorno?

Todo açúcar é doce.

Tutto lo zucchero è dolce.

Todo mundo faz isso.

- Lo fanno tutti.
- Tutti lo fanno.

Coma todo o espinafre.

Mangia tutti i tuoi spinaci!

Tony corre todo dia.

Tony corre ogni giorno.

Tom está todo arrumado.

Tom è tutto vestito elegante.

Todo mundo está chocado.

Tutti sono sotto choc.

Todo mundo está dormindo.

- Tutti stanno dormendo.
- Stanno tutti dormendo.

Todo mundo a notou.

- Tutti si sono accorti di lei.
- Tutti si accorsero di lei.
- Si sono accorti tutti di lei.
- Si accorsero tutti di lei.

Tom conhece todo mundo.

Tom conosce tutti.

Todo mundo está aqui.

Sono tutti qui.

Todo mundo está seguro.

- Tutti sono al sicuro.
- Sono tutti al sicuro.

Todo mundo viu isso.

- L'hanno visto tutti.
- L'hanno vista tutti.
- Lo videro tutti.
- La videro tutti.

Todo mundo amava Tom.

Tutti amavano Tom.

Conte para todo mundo.

- Ditelo a tutti.
- Dillo a tutti.
- Lo dica a tutti.

Todo mundo me odeia.

- Tutti mi odiano.
- Mi odiano tutti.

Todo o dinheiro sumiu.

- Tutti i soldi sono spariti.
- Tutto il denaro è sparito.

Ele é todo seu.

- È tutto vostro.
- È tutto suo.

Todo mundo gosta dela.

- È apprezzata da tutti.
- Lei è apprezzata da tutti.

Todo mundo riu dele.

Tutti hanno riso di lui.

Eu corro todo dia.

- Corro tutti i giorni.
- Corro ogni giorno.

Todo mundo gosta dele.

Tutti lo amano.

Todo mundo se assustou.

- Tutti si sono spaventati.
- Tutti si spaventarono.
- Si sono spaventati tutti.
- Si spaventarono tutti.

Você conhece todo mundo.

- Conosci tutti.
- Conosce tutti.
- Conoscete tutti.

Todo mundo esteve lá.

- Ci sono stati tutti.
- Ci sono state tutte.
- Sono stati tutti lì.
- Sono state tutte lì.

Todo dicionário contém erros.

Tutti i dizionari contengono errori.

Todo início é difícil.

Tutti gli inizi sono difficili.

Todo mundo quer ir.

- Tutti vogliono andare.
- Vogliono tutti andare.

Todo mundo ficou doente.

- Tutti si sono ammalati.
- Si sono ammalati tutti.
- Tutti si ammalarono.
- Si ammalarono tutti.

Todo mundo está comendo.

Tutti stanno mangiando.

Estava todo mundo lá.

- Tutti erano lì.
- Erano tutti lì.

Está todo mundo lá.

- Sono tutti là.
- Sono tutti lì.
- Ci sono tutti.

Todo mundo trabalhou tanto.

- Tutti hanno lavorato così sodo.
- Hanno lavorato tutti così sodo.

Tom enganou todo mundo.

- Tom ha ingannato tutti.
- Tom ingannò tutti.

Todo mundo me olhou.

- Tutti mi fissavano.
- Mi fissavano tutti.

Tom nada todo dia.

Tom nuota ogni giorno.

Todo mundo estava rindo.

Tutti stavano ridendo.

Todo mundo conhecia Sami.

Tutti conoscevano Sami.

Vemos Tom todo dia.

Vediamo Tom ogni giorno.

Todo mundo gosta deles.

Loro piacciono a Mary.

- Toco violão quase todo dia.
- Eu toco violão quase todo dia.

- Suono la chitarra quasi ogni giorno.
- Io suono la chitarra quasi ogni giorno.

- Eu faço almoço todo dia.
- Eu preparo o almoço todo dia.

Preparo il pranzo tutti i giorni.

- Me conte; sou todo ouvidos.
- Conte-me isso, sou todo ouvido.

- Dimmi. Sono tutt'orecchi.
- Mi dica. Sono tutt'orecchi.
- Ditemi. Sono tutt'orecchi.

- Nós viajamos por todo o país.
- Viajamos por todo o país.

- Abbiamo viaggiato per tutto il paese.
- Viaggiammo per tutto il paese.

- Todo o mundo ignorou o Tom.
- Todo o mundo ignorava o Tom.

Tutti ignoravano Tom.

- Nesse país, todos espiam todos.
- Nesse país, todo mundo espia todo mundo.

In questo paese, tutti spiano tutti.

- Todo mundo está olhando para nós.
- Todo mundo está olhando para gente.

- Ci stanno guardando tutti.
- Tutti ci stanno guardando.

- Todo mundo viu isso.
- Todo o mundo viu isso.
- Todos viram isso.

- L'hanno visto tutti.
- L'hanno vista tutti.
- Lo videro tutti.
- La videro tutti.

- Te amo com todo meu coração.
- Eu te amo de todo coração.

- Io la amo con tutto il mio cuore.
- Ti amo con tutto il mio cuore.
- Io ti amo con tutto il mio cuore.
- Vi amo con tutto il mio cuore.
- Io vi amo con tutto il mio cuore.

- Todo pássaro gosta de seu ninho.
- Todo passarinho gosta do seu ninho.

Ad ogni uccello piace il suo nido.

- Eu não posso aturar todo esse exibicionismo!
- Não suporto todo esse exibicionismo!

Ho la nausea di tutto questo esibizionismo!

- Quem está fazendo todo esse barulho?
- Quem está fazendo todo aquele barulho?

Chi sta facendo tutto quel rumore?

- Todos desejam a felicidade.
- Todo mundo quer ser feliz.
- Todo o mundo deseja ser feliz.
- Todo mundo deseja ser feliz.

Tutti desiderano la felicità.

Todo o tipo de animais.

Ogni genere di animale.

Sedimentos por todo o lado.

Sedimenti ovunque.

Todo mundo está te esperando.

- Tutti ti stanno aspettando.
- La stanno aspettando tutti.
- Ti stanno aspettando tutti.
- Vi stanno aspettando tutti.

Todo o leite se derramou.

- È stato rovesciato tutto il latte.
- Fu rovesciato tutto il latte.
- Venne rovesciato tutto il latte.

A música fascinou todo mundo.

- La musica ha attirato tutti.
- La musica attirò tutti.

Ela joga tênis todo domingo.

Lei gioca a tennis ogni domenica.