Translation of "Resolveu" in Japanese

Alguém resolveu esse mistério?

この神秘を解いたものはいますか。

Alguém resolveu o mistério?

この神秘を解いたものはいますか。

- Ele resolveu o problema com facilidade.
- Ele facilmente resolveu o problema.

彼はその問題をらくらくと解いた。

Tom resolveu o problema sozinho.

トムは自分でその問題を解決したんだ。

Como você resolveu o problema?

- あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
- どうやってその問題を解いたの？

Ele resolveu parar de fumar.

タバコをやめようと彼は決心した。

Tom resolveu dormir sem travesseiro.

トムは枕なしで眠ろうと決めた。

Ele resolveu o problema com facilidade.

彼はその問題をらくらくと解いた。

Ela resolveu o problema com facilidade.

彼女は容易にその問題を解決した。

Me conte como você resolveu o problema.

どうやるか教えて。

Ele resolveu todos os problemas com facilidade.

彼はその問題をすべて簡単に解いた。

Ele resolveu as palavras-cruzadas com facilidade.

彼はそのクロスワードパズルを簡単に解いた。

- Por que você resolveu se divorciar?
- Por que vocês resolveram se divorciar?

離婚を決めた理由は何なの？