Translation of "Todo" in English

Todo mundo conhece todo mundo.

Everybody knows everybody.

- Todo mundo ganha.
- Todo mundo sai ganhando.

Everyone wins.

- Todo mundo adoeceu.
- Todo mundo ficou doente.

- Everyone got sick.
- Everybody got sick.

- Aquele é todo seu.
- Esse é todo seu.

- That one's all yours.
- That one is all yours.

- Todo mundo a notou.
- Todo mundo o notou.

Everyone noticed.

todo mundo adorou

everybody loved it

Todo mundo morre.

Everyone dies.

É todo seu.

It's all yours.

Faço todo trabalho.

I do all the work.

É todo branco.

It's perfectly white.

Todo mundo muda.

Everyone changes.

Todo mundo gritou.

Everyone screamed.

Todo mundo esperou.

- Everyone waited.
- Everybody waited.

Todo mundo engasga.

Everyone gasps.

Todo mundo mente.

Everybody lies.

Sou todo ouvidos.

- I am all ears.
- I'm all ears.

Todo mundo acreditou.

Everybody believes it.

Todo mundo ganhou!

Everybody wins!

Todo mundo adorou.

Everybody loved it.

Todo mundo morrerá.

- Everybody will die.
- Everyone will die.

Era todo ouvidos.

I was all ears.

Todo mundo reclama

Everyone's complaining

Todo mundo fala:

Everyone's like,

Todo mundo comete.

Everyone does.

todo santo dia.

each and every single day.

- Todo mundo pensa assim.
- Todo mundo acha que sim.

Everyone thinks so.

- Eu gastei todo o dinheiro.
- Gastei todo o dinheiro.

I've spent all the money.

- Fiz todo o trabalho.
- Eu fiz todo o trabalho.

I did all the work.

É uma cidade pequena. Todo mundo conhece todo mundo.

It's a small town. Everyone knows everyone.

- Eu não conheço todo mundo.
- Não conheço todo mundo.

I don't know everybody.

- Eu espirro o tempo todo.
- Espirro o tempo todo.

I sneeze all the time.

- Nem todo dia é Domingo.
- Nem todo dia é domingo.

Not every day is Sunday.

- Cadê todo mundo?
- Onde está todo mundo?
- Onde estão todos?

- Where is everybody?
- Where's everybody?
- Where is everyone?

- Ele joga baseball todo dia.
- Ele joga beisebol todo dia.

He plays baseball every day.

- Todo mundo morre um dia.
- Todo o mundo acaba morrendo.

- Everyone dies eventually.
- Everybody dies eventually.

- Há lixo em todo lugar.
- Tem lixo em todo canto.

There's trash everywhere.

- Já preenchi todo o formulário.
- Já completei todo o formulário.

- I've already filled out the whole form.
- I already filled out the whole form.

- Está chovendo o dia todo.
- Estava chovendo o dia todo.

It's been raining off and on all day.

Ser como todo mundo,

about being like everyone else,

Em todo o planeta,

All around the planet,

Em todo o planeta...

All around the planet,

Oh todo mundo aumente

oh everybody raise it

todo mundo foi deixado

everybody has been left

Todo mundo tem fraquezas.

Every man has his weak side.

Todo mundo sabe disso.

- Anybody knows it.
- Everybody knows that.
- Everybody knows.
- They all know.
- Everyone knows.
- Everyone knows it.

Ventou o dia todo.

The wind blew all day.

Todo mundo riu dele.

- He was laughed at by everybody.
- Everyone laughed at him.

Esse é todo seu.

- This one's all yours.
- This one is all yours.
- That one's all yours.
- That one is all yours.

Todo mundo tem defeitos.

Everyone has faults.

Tony corre todo dia.

- Tony runs every day.
- Tony jogs every day.

Todo açúcar é doce.

All sugar is sweet.

Você estuda todo dia?

Do you study every day?

Você corre todo dia?

Do you run every day?

Coma todo o espinafre.

Eat all your spinach!

Todo excesso é abominável.

All excess is abominable.

Todo mundo faz isso.

- Everybody does that.
- Everyone does that.

Tom está todo arrumado.

Tom is all dressed up.

Todo mundo está chocado.

Everyone's shocked.

Todo mundo está dormindo.

Everyone's asleep.

Todo mundo a notou.

Everyone noticed her.

Todo mundo o notou.

Everyone noticed that.

Todo mundo quer reconhecimento.

Everybody wants recognition.

Tom conhece todo mundo.

Tom knows everybody.

Todo mundo está aqui.

- Everyone is here.
- Everyone's here.

Todo mundo está seguro.

Everybody's safe.

Todo mundo viu isso.

- Everybody saw it.
- Everyone saw it.

Todo mundo amava Tom.

Everybody loved Tom.

Conte para todo mundo.

- Tell everybody.
- Tell everyone.

Todo mundo me odeia.

Everybody hates me.

Todo o dinheiro sumiu.

All the money is gone.

Ele é todo seu.

- It's all yours.
- He's all yours.

Todo mundo gosta dela.

- Everyone likes her.
- She is well-liked by everyone.