Translation of "Investigar" in Japanese

Devemos investigar isso imediatamente.

我々はそのことをすぐに調査しなければならない。

Vamos investigar a porta.  Está trancada.

とびらを調べよう 閉まってる

Começaram a investigar sobre esse problema.

彼らはその問題の調査をはじめた。

Estão pensando em investigar esse caso.

彼らはその事件を調査するつもりです。

Tentei investigar a opinião dele indiretamente.

遠まわしに彼の意見を探った。

Devemos investigar o desaparecimento daquele médico.

その医者の行方不明事件を調べなければならない。

Devemos investigar o desaparecimento desse médico.

我々はその医者の失踪について調査しなければならない。

O policial prometeu investigar o caso.

その警察官はその件を調べることを約束した。

Você tem que investigar aquele problema.

さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。

Parece que está ali uma mina, vamos investigar.

鉱山があるぞ あれも見てみよう

Vale a pena investigar uma cavidade numa árvore.

‎木の‎うろ‎は見ておくべきだ

Um comitê foi criado para investigar o problema.

その問題を調査するために委員会がつくられた。

Ela tentou investigar a verdade sobre o rumor.

彼女は噂の真相を調べてみようとした。

Um comitê foi instituído para investigar os preços.

物価を調査するために委員会が設立された。

Não é meu objetivo investigar o impacto da teoria de Emmet na biologia.

エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。