Translation of "Desse" in Chinese

Já enjoei desse programa.

我已经受够了这个计划。

Eu gosto desse filme.

我喜歡這部電影。

- Eu vi seu irmão outro dia desse.
- Vi seu irmão outro dia desse.
- Eu vi teu irmão outro dia desse.
- Vi teu irmão outro dia desse.

前幾天我看到了你哥哥。

Não me assuste desse jeito!

别这样吓我吧！

Nunca ouvi falar desse ator.

我从没听说过这个演员。

- Eu sei o nome desse animal.
- Sei o nome desse bicho.
- Conheço o nome desse animal.
- Eu sei o nome deste animal.

我知道这种动物的名字。

Eu sei o nome desse animal.

我知道这种动物的名字。

Se eu pudesse ser desse jeito...

如果我可以像那樣的話...

Eu gosto para caramba desse cantor.

我蛮喜欢那个歌手。

Toda frase desse livro é importante.

- 這本書裡的每一個句子都是重要的。
- 這本書每一句句子都很重要。

Qual é o preço desse rádio?

這台收音機多少錢？

Me dê a chave desse castelo!

给我这座城堡的钥匙!

O que você acha desse plano?

你覺得這個計劃怎麼樣？

- Isso é assim.
- É desse jeito.

- 就是这样的。
- 是这样的。

- Eu gosto desse lugar.
- Você é fabulosa.

我喜歡那個地方。

Por favor, não me interrompa desse jeito.

請不要這樣打斷我說話。

Deve haver algo por trás desse assunto.

此事必有隐情。

Lembro-me muito bem do nome desse homem.

他的名字我記得很清楚。

Para ser honesto, eu nunca ouvi desse lugar antes.

说实话，我以前没听说过这个地方。

Pessoal, eu me juntarei e faremos desse evento um sucesso.

大伙儿，我会全力跟进的。一定会把这事办成的。

- Não olhe assim para mim.
- Não me olhe desse jeito.

不要这样看我。

- Eu gosto muito desse cantor.
- Eu gosto muito dessa cantora.

我蛮喜欢那个歌手。

- Eu não gosto desse cara.
- Eu não gosto daquele cara.

我不喜欢那家伙。

Pelo que eu sei, sua carta está embaixo desse livro.

據我所知，你的信在那本書下面。

- Se eu pudesse ser assim...
- Se eu pudesse ser desse jeito...

如果我可以像那樣的話...

- Qual é o nome desse rio?
- Como se chama esse rio?

- 這條河叫什麼名字?
- 這條河的名字是什麼?

Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba.

過去這個ID的句子是被Tatoeba計劃的貢獻者所添加的。

Para falar a verdade, eu nunca tinha ouvido falar desse lugar antes.

说实话，我以前没听说过这个地方。

- Para que você precisa desse dinheiro?
- Por que você precisa deste dinheiro?

你為什麼需要這筆錢？

- Quem é o autor desse livro?
- Quem é o autor deste livro?

這本書的作者是誰?

- Que tipo de pássaro é este?
- Qual é a espécie desse pássaro?

这是什么样的鸟儿？

A parte boa desse dicionário eletrônico é que ele é fácil de carregar.

这电子辞典的好处就是便于携带。

Um dia, quando ela estava junto daquela fonte, veio ter com ela uma pobre mulher, que lhe pediu que lhe desse de beber.

一天，当她在喷泉旁边时，向她走来了一个穷女人，并且请求那个女孩给她水喝。