Translation of "Trancada" in Japanese

A porta estava trancada?

ドアは鍵がかかってたの？

Esta porta está trancada.

このドアには鍵がかかっている。

Deixe a porta trancada.

- ドアに鍵をかけたままにしておけ。
- ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。

Vamos investigar a porta.  Está trancada.

とびらを調べよう 閉まってる

A porta estava trancada por dentro.

- 戸は内側から鍵がかけられていた。
- ドアの内側から鍵がかかっていた。

Esta porta está trancada por dentro.

- この扉は内側から施錠されている。
- このドアは内側から鍵が掛かっている。

A mala do seu carro está trancada?

トランクには鍵がかけられていますか。

A porta estava trancada e não pudemos entrar.

ドアが施錠されていて、私達は中へ入れなかった。

- Eu tentei abrir a porta; porém, não pude uma vez que a mesma estava trancada.
- Eu tentei abrir a porta, mas não consegui, porque ela estava trancada.

戸を開けようとしたが、鍵がかかってだめだった。

- Tranca-se a porta às nove horas.
- A porta é trancada às nove horas.

ドアは９時にロックされます。