Translation of "Médico" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "Médico" in a sentence and their japanese translations:

- Eu sou médico.
- Sou médico.

- 私は医者です。
- 私は医師です。

Sou médico.

私は医師です。

- Decidi ser médico.
- Eu decidi ser um médico.

私は医者になろうと決心した。

- Eu sou médico.
- Sou médico.
- Eu sou médica.

- 私は医者です。
- 私は医師です。

- O que o médico disse?
- O que disse o médico?
- Que disse o médico?

- 医者は何だって?
- 医者はなんて言ったの?

Você é médico.

貴方は、医者です。

Você é médico?

あなたは医者ですか。

Ele é médico.

彼は医者だ。

Decidi ser médico.

私は医者になる決心をした。

Consulte um médico.

- 医者に相談しなよ。
- 医師に相談しなさい。

Eu sou médico.

- 私は医者です。
- 私は医師です。

- Você precisa consultar um médico.
- Necessitas ver um médico.

医者に診てもらう必要がありますね。

- Seu pai é médico?
- O seu pai é médico?

お父さんは医者ですか?

- Há um médico na casa?
- Tem um médico na casa?

お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。

Nós chamamos um médico.

医者に来てもらった。

Ele parecia um médico.

彼は医者のように見えました。

Ele não é médico.

彼は医者ではありません。

Tom viu um médico.

- トムは医者に診てもらった。
- トムは病院に行った。

João é médico veterinário.

ジョンは獣医です。

Hoje fui ao médico.

今日医者に行きました。

Você não é médico.

あなたは医者ではありません。

Ele decidiu ser médico.

彼は医者になることを決心した。

Eu sou um médico.

私は医者です。

Chame um médico, imediatamente!

すぐ医者を呼んでくれ。

Preciso enviar ao médico.

- 私は医者を呼びにやらなければならない。
- 私は医者に往診してもらう必要がある。

É um bom médico.

彼は名医だ。

- O médico prescreveu para ela.
- O médico prescreveu isso para ela.

- 医者は彼女にそれを与えた。
- 医者は彼女にそれを処方した。

- Eu não sou doutor.
- Eu não sou médico.
- Não sou médico.

- 私は医者ではありません。
- 私は医者じゃありません。

- Jim não é advogado. É médico.
- Jim não é advogado, mas sim médico.
- Jim não é advogado; é médico.

ジムは弁護士でなく医者だ。

- Vai ao médico pegar a receita!
- Vá para o médico pegar a receita!
- Vá ao médico pegar a receita!

処方箋をもらうために医者に行きなさい。

- Você deve ir a um médico.
- Tu deves consultar um médico.
- Vós não podeis deixar de ir a um médico.
- Vocês têm de ir a um médico.
- O senhor deve consultar um médico.
- A senhora precisa ir a um médico.
- Os senhores não deixem de ir a um médico.
- As senhoras não podem deixar de consultar um médico.

- 医者に見てもらったほうがいい。
- 医者にみてもらうべきですよ。

- Jim não é advogado. É médico.
- Jim não é advogado; é médico.

ジムは弁護士でなく医者だ。

- Tem algum médico que fale japonês?
- Há algum médico que fale japonês?

日本語の話せる医者はいますか。

Gostaria de ver um médico.

診察を受けたいのです。

Eu quero me tornar médico.

私は医者になりたい。

Você foi ver um médico?

お医者さんに見てもらいましたか。

Acho que ele é médico.

医者だと思います。

O que o médico disse?

- 医者は何だって?
- 医者はなんて言ったの?

O médico decidiu operar imediatamente.

- 医者はすぐ手術することにした。
- 医者はすぐに手術をすることに決めた。
- 医師はすぐに手術をする事に決めた。

Você deveria ir ao médico.

- 医者に見せなければならない。
- 医者にみてもらわなければならない。
- 医者に診てもらわないと駄目だよ。

Você precisa consultar um médico.

医者に診てもらわなきゃ駄目よ。

O Sr. Brown é médico.

- ブラウン氏は医者です。
- ブラウンさんは医者だ。

Ele é um excelente médico.

彼は名医だ。

Ele é famoso como médico.

彼は医者として有名だ。

O pai dele é médico?

- 彼の父は医者ですか。
- 彼のお父さんはお医者さんですか。
- 彼の父親は医者ですか。

Gostaria de ver o médico.

診察していただきたいのです。

O médico realizou a operação.

その医者が手術を行った。

Um tio meu é médico.

私のおじさんは医者です。

Tem algum médico a bordo?

お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。

O médico checou seu pulso.

医者は彼の脈をとった。

A profissão dele é médico.

彼の職業は医師だ。

Fiz ao médico algumas perguntas.

私は医師に少し質問した。

Ligue imediatamente para o médico.

すぐ医者に電話しなさい。

Perdi a confiança naquele médico.

私はもうあの医者を信用しない。

Eu fui ao médico hoje.

今日医者に行きました。

O meu marido é médico.

私の夫は医者です。

O Tom tornou-se médico.

トムは医者になった。

- Por que você quer ser médico?
- Por que você quer ser um médico?

なぜあなたは医者になりたいのですか。

- Vai ao médico pegar a receita!
- Vá para o médico pegar a receita!

処方箋をもらうために医者に行きなさい。

- Ele não é bom como médico.
- Médico que é, ele não é bom.

彼は医者として無能だ。

- Eu não sei se ele é médico.
- Não sei se ele é médico.

私は彼が医者であるかどうかわからない。

Seria melhor você chamar um médico.

医者を呼びにやったほうがよい。

O médico o chamou de volta.

医者は彼を呼び戻した。

O médico o curou do câncer.

医者は彼の癌を治療した。

Ele tem o título de médico.

彼は医師としての資格がある。

O que o médico está fazendo?

医者は何をしていますか。

Tornar-se-á um bom médico.

彼はよい医者になるだろう。

Não sei se ele é médico.

私は彼が医者であるかどうかわからない。

Devemos investigar o desaparecimento daquele médico.

その医者の行方不明事件を調べなければならない。

Devemos investigar o desaparecimento desse médico.

我々はその医者の失踪について調査しなければならない。

Eu não sou médico, mas professor.

私は医者ではなくて教師だ。

Vai ao médico pegar a receita!

処方箋をもらうために医者に行きなさい。

O médico prescreveu remédios ao paciente.

医者は患者に薬を処方した。

Médico, cura-te a ti mesmo.

陰陽師身の上知らず。

- Ele é médico?
- Ele é doutor?

彼は医者ですか。

Preciso pagar uma consulta ao médico.

私は医者に行かなければならない。

Quero ser médico, enfermeiro ou professor.

私は医者か看護婦か先生になりたい。