Translation of "Houver" in Japanese

Coloque onde houver espaço.

どこでもスペースのある所にそれを置きなさい。

Não podemos ficar aqui se houver um lobo,

オオカミがいるなら危険だ

Haja o que houver, você não deve desistir.

何が起こってもあきらめてはいけません。

Se não houver objeções, encerraremos a reunião agora.

異論がなければここで会を閉じることにしよう。

Haja o que houver, não mudarei de ideia.

どんなことが起こっても私は考えを変えない。

Eu devo lavar as roupas enquanto houver sol.

まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。

Se houver luz a mais, são vistos com facilidade.

‎明るすぎるとバレる

Me avise se houver algo que eu possa fazer.

- 何か私にできることがありましたらお知らせ下さい。
- なにか私にできることがありましたらお知らせ下さい。

- Enquanto houver vida, haverá esperança.
- Enquanto há vida, há esperança.

- 命のある間は希望がある。
- 命ある限り希望あり。

Mas se houver ventos fortes à noite, pode ficar totalmente encoberto.

でも強い風が吹けば かくされてしまう

- Manterei minha palavra, aconteça o que acontecer.
- Manterei minha palavra, haja o que houver.

何が起ころうと、私は約束を守る。

Se houver alguma coisa que eu possa fazer por você, por favor me avise.

私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。