Translation of "Haja" in Japanese

Não quero que haja quaisquer equívocos.

どんな誤解もあって欲しくない。

Mal haja quem nisto põe malícia.

これを悪しく考える者らは恥じよ。

Temos de ter cuidado, caso haja algo... ... aqui.

ちょっと気をつけないとな 念のためね

Haja o que houver, você não deve desistir.

何が起こってもあきらめてはいけません。

Não penso que haja alguém que deteste Tom.

トムのこと嫌いな人なんていないと思う。

Haja o que houver, não mudarei de ideia.

どんなことが起こっても私は考えを変えない。

Me avise caso haja alterações para serem feitas.

もし変更が必要でしたら、お知らせください。

É possível que haja apenas dez em mil quilómetros quadrados.

‎1000平方キロに ‎わずか10頭とも言われる

Eu espero que haja uma estação de metrô aqui no futuro.

将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。

Acho estranho que não haja ninguém na rua a esta hora do dia.

こんな時間に通りに誰もいないなんて変だと思う。

- Manterei minha palavra, aconteça o que acontecer.
- Manterei minha palavra, haja o que houver.

何が起ころうと、私は約束を守る。

- Acreditas que há vida depois da morte?
- Você acredita que haja vida após a morte?

あなたは死後の命があることを信じますか。

- Isto não significa que o perigo haja passado.
- Isto não significa que o perigo tenha passado.

危険が去ったと言うことではない。

Eu perdi o interesse em estudar, então eu não acho que haja chance de ir para a faculdade.

勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。