Translation of "Mudarei" in Japanese

Haja o que houver, não mudarei de ideia.

どんなことが起こっても私は考えを変えない。

Não importa o que aconteça, nunca mudarei de opinião.

何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。

Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião.

私は考えを変えるつもりのないことをはっきりさせておきたい。