Translation of "Grosseiro" in Japanese

0.002 sec.

Examples of using "Grosseiro" in a sentence and their japanese translations:

Você é muito grosseiro.

君はなんて失礼なんだろう。

Lamento ter sido grosseiro com ele.

私は彼に失礼なことをして後悔している。

- Não seja grosseiro.
- Não seja rude.
- Não sejas rude.

失礼のないようにしなさい。

Nossa, sair de mesa no meio da refeição é grosseiro, sabia.

おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。

Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.

あなたは大きな間違いをしないようもっと気をつけなければならない。

- Me desculpe por eu ter sido tão rude.
- Lamento ter sido tão grosseiro.

あんな無礼なことをしてしまってごめんなさい。

- O que é considerado mal educado em uma língua pode não ser considerado mal educado em outra língua.
- O que é considerado grosseiro em uma língua pode não ser considerado grosseiro em outra.

ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。