Translation of "Erro" in Russian

Erro meu.

Виноват.

- É um erro.
- Isso é um erro.

Это ошибка.

- Há outro erro aqui.
- Existe outro erro aqui.
- Existe um outro erro aqui.
- Há um outro erro aqui.
- Existe mais um erro aqui.

Здесь есть ещё одна ошибка.

- Não tem nenhum erro.
- Não há nenhum erro.

Никакой ошибки нет.

- Você encontrou algum erro?
- Vocês encontraram algum erro?

- Ты нашёл какие-нибудь ошибки?
- Вы нашли какие-нибудь ошибки?

erro de escrita

ошибка записи

Foi um erro.

- Это была ошибка.
- Это было ошибкой.

Não tem erro.

Тут нет ошибки.

Cometi um erro.

- Я совершил ошибку.
- Я допустил ошибку.

É um erro.

Это ошибка.

- Eles riram do erro dele.
- Riram do seu erro.

Они смеялись над его ошибкой.

- Todos cometem esse erro.
- Todo mundo comete esse erro.

Все совершают эту ошибку.

- Eu sempre cometo esse erro.
- Sempre cometo esse erro.

Я всегда совершаю эту ошибку.

- Isto não é um erro.
- Não é um erro.

Это не ошибка.

- Admito o meu erro.
- Eu reconheço o meu erro.

- Признаю свою ошибку.
- Я признаю свою ошибку.

- Eu quase cometi um erro.
- Quase cometi um erro.

Я чуть не сделал ошибку.

- Não repita o mesmo erro!
- Não repitam o mesmo erro!

- Не повторяй ту же ошибку!
- Не повторяйте ту же ошибку!
- Не повторяйте той же ошибки!

- Você cometeu um grande erro.
- Vocês cometeram um grande erro.

- Ты совершил большую ошибку.
- Вы совершили большую ошибку.

- Isto é um terrível erro.
- Este é um erro terrível.

Это ужасная ошибка.

- Tom reconheceu o seu erro.
- Tom reconheceu o erro dele.

Том признал свою ошибку.

Foi um erro crítico.

Это была критическая ошибка.

Cometi um grave erro.

Я совершил серьёзную ошибку.

É um erro comum.

Это распространённая ошибка.

Foi cometido um erro.

Была допущена ошибка.

Ele cometeu um erro.

Он совершил ошибку.

Não encontrei um erro.

Я не нашёл ни одной ошибки.

Cometi um erro terrível.

Я совершил ужасную ошибку.

Esse é meu erro.

Это моя вина.

Deve haver algum erro.

Тут несомненно какая-то ошибка.

Não foi erro meu.

Это была не моя ошибка.

Alguém cometeu um erro.

Кто-то ошибся.

Nós cometemos um erro.

- Мы ошиблись.
- Мы совершили ошибку.

Você cometeu um erro.

- Ты сделал ошибку.
- Вы сделали ошибку.

Admito o meu erro.

- Признаю свою ошибку.
- Я признаю свою ошибку.

Eu cometi um erro.

- Я сделал ошибку.
- Я совершил ошибку.
- Я допустил ошибку.

Isso foi um erro.

- Это была ошибка.
- Это было ошибкой.

Seu erro foi voluntário.

Его ошибка была преднамеренной.

Isto foi um erro.

- Это была ошибка.
- Это было ошибкой.

Deve ser um erro.

- Должно быть, это ошибка.
- Это, должно быть, ошибка.

Provavelmente é um erro.

Скорее всего, это ошибка.

Que erro mais estúpido!

Какая идиотская ошибка!

Como o erro surgiu?

При каких обстоятельствах возникла неисправность?

Onde está o erro?

Где ошибка?

Foi um erro estúpido.

Это была глупая ошибка.

Foi um erro terrível.

- Это была страшная ошибка.
- Это была ужасная ошибка.

Foi o seu erro.

- Это была твоя ошибка.
- Это была ваша ошибка.

Onde estava o erro?

Где была ошибка?

Esse foi meu erro.

Я был неправ.

Cada erro me fortaleceu.

Каждая ошибка меня укрепляет.

O erro é humano.

Ошибаться свойственно человеку.

Seu erro custou caro.

Его ошибка стоила дорого.

Cometi um erro imperdoável.

Я совершил непростительную ошибку.

Tom cometeu um erro.

- Том ошибся.
- Том совершил ошибку.

Não é um erro.

Это не ошибка.

Quase cometi um erro.

Я чуть не сделал ошибку.

- Cometi um erro de digitação.
- Eu cometi um erro de digitação.

Я опечатался.

O erro é recorrente ou esporádico? O erro pode ser reproduzido?

Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?

- Esse foi o seu primeiro erro.
- Esse foi teu primeiro erro.

- Это было твоей первой ошибкой.
- Это было вашей первой ошибкой.

- Tom não admitiu o seu erro.
- Tom não admitiu o erro dele.
- Tom não admitia o erro dele.

- Том не признался в ошибке.
- Том не признал своей ошибки.

- Você está cometendo um grande erro.
- Vocês estão cometendo um grande erro.

- Вы совершаете большую ошибку.
- Ты совершаешь большую ошибку.

- Há um erro gramatical nessa oração.
- Há um erro gramatical naquela oração.

В этом предложении есть грамматическая ошибка.

- Eu posso ter cometido um erro.
- Talvez eu tenha cometido um erro.

- Возможно, я ошибся.
- Возможно, я ошиблась.

- O senhor cometeu o mesmo erro.
- A senhora cometeu o mesmo erro.

Вы совершили ту же ошибку.

- Seria um erro fazê-lo dessa maneira.
- Seria um erro fazer assim.

Было бы ошибкой делать это таким образом.

Eu só cometi um erro.

- Я сделал только одну ошибку.
- Я сделала только одну ошибку.

Devo ter cometido um erro.

Я, наверно, ошибся.

Você cometeu o mesmo erro.

- Ты снова сделал ту же самую ошибку.
- Ты повторил ту же ошибку.

Esse foi um erro imperdoável.

Это была непростительная ошибка.

Você se acha em erro.

- Ты неправ.
- Ты ошибаешься.

Eu reconheço o meu erro.

- Признаю свою ошибку.
- Я признаю свою ошибку.

Todos podem cometer um erro.

- Любой может ошибиться.
- Ошибиться может каждый.

Ela jamais admitirá seu erro.

Она никогда не признает свою ошибку.

Tudo isto foi um erro.

Всё это было ошибкой.

Nós cometemos um erro estúpido.

Мы допустили идиотскую ошибку.

Aquilo foi um grande erro.

Это было большой ошибкой.

Tom cometeu um grande erro.

Том совершил огромную ошибку.

Você não cometeu nenhum erro.

- Ты не сделал ни одной ошибки.
- Вы не сделали ни одной ошибки.

Pode realmente ser um erro.

Это действительно может быть ошибкой.