Translation of "Fizer" in Japanese

Tome cuidado com qualquer coisa que fizer.

どんなことをするにも注意深くなければならない。

Se ele fizer isso, logicamente o repreenderão.

彼はそんなことをすれば叱られても当然です。

Faça o que fizer, não se esqueça disto.

これだけは忘れるな。

As crianças vão acordar se você fizer barulho.

音を立てたら子供たちが起きてしまいます。

Se você fizer isso, lamentará pelo resto da vida.

これしちゃうと、一生後悔するよ。

Se não o fizer bem, acabará como refeição, não como parceiro.

‎ここで間違えると ‎メスの餌食になってしまう

Não importa o que fizer, você deve seguir a ordem correta.

何をするにも順序を踏んでやりなさい。

Não importa o que eu fizer, ela diz que eu posso fazer melhor.

私が何をしようと彼女はもっとうまくできると言うんだ。

Se você fizer muitos, nós não poderemos vender todos, então não seja extravagante.

たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。

Me dê a mão. Se você o fizer, eu vou comprar uma bebida para você mais tarde.

手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。

- Se você fizer isso, lamentará pelo resto da vida.
- Se fizeres isso, lamentarás pelo resto da vida.

これしちゃうと、一生後悔するよ。

- Se o tempo estiver bom, vamos fazer uma viagem para o campo amanhã.
- Se fizer tempo bom, vamos fazer uma excursão para o campo amanhã.

天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。