Translation of "Resto" in Japanese

Contarei o resto amanhã.

あとは明日お話しします。

Eu farei o resto.

残りは僕がやるよ。

Todo o resto está bem.

ほかはすべてすばらしい。

Te amarei pelo resto da vida.

死ぬまであなたを愛してる。

Gostaria de saber o resto da história.

それから先の話を聞きたい。

- Se você fizer isso, lamentará pelo resto da vida.
- Se fizeres isso, lamentarás pelo resto da vida.

これしちゃうと、一生後悔するよ。

Vou guardar o resto no bolso. Que grande achado!

残りはポケットへ よかった

Você faz sua parte e eu faço o resto.

君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。

Se você fizer isso, lamentará pelo resto da vida.

これしちゃうと、一生後悔するよ。

Bebi algum leite e guardei o resto no frigorífico.

私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。

Encontre o resto da divisão de 2²⁰¹³ por 3.

2²⁰¹³を3で割った余りを求めよ。

O resto veio de estados aliados em toda a Europa.

他はヨーロッパ中の同盟諸国から集まった

Eu tenho tentado imaginar o resto de minha vida contigo.

あなたと一緒に過ごす残りの人生を想像してみているのです。

Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe.

彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。

Eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso.

そのことを後悔しながら余生を送りたくない。

O resto do caminho vai estar cheio de obstáculos desafiantes e exigirá decisões difíceis.

困難(こんなん)な障害物(しょうがいぶつ)はたくさんある 決断(けつだん)を迫(せま)られるぞ

O que você passa fazendo durante sua infância afeta o resto de sua vida.

子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。

Consegui entender as primeiras frases, mas para mim o resto do discurso dele foi como se estivesse falando grego.

彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。