Translation of "Estarão" in Japanese

Os atletas estarão sob pressão

アスリートはプレッシャーを感じます

Os céus não estarão límpidos.

晴れないでしょう。

Os seu pais estarão em casa esta noite?

今夜ご両親はご在宅の予定でしょうか？

Se sobreviverem até à primavera, estarão prontas para seguir o seu caminho.

‎この冬をしのげば ‎親離れできる

Dentro de uma semana, as crias já não estarão com a progenitora.

‎１週間後には母親と別れる

- Eles estarão casados em pouco tempo.
- Eles não demorarão muito para se casar.

間もなく彼らは結婚します。

- Você nunca vai estar sozinho.
- Você nunca estará só.
- Vocês nunca estarão sozinhos.

君はもうひとりぼっちじゃないんだよ。

Prepare-se para o dia em que os robôs estarão ao seu lado.

ロボットがすぐそばにいる時代に備えてください。

Se você lavar com sabão por apenas 5 segundos ou 10 segundos, suas mãos ainda estarão cobertas.

５秒や１０秒くらい洗っても、まだ残っています

- Por favor, diga-me que filme vai passar na semana que vem.
- Por favor me diga quais filmes estarão saindo na semana que vem ?

来週の映画を教えて下さい。

Como temos muitos ausentes por causa da gripe, nos foi dito que a partir de amanhã as salas de aulas estarão temporariamente fechadas por 3 dias.

インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。

- Você vai nos esperar na estação?
- Tu nos esperas na estação?
- Vós nos esperareis na estação?
- Vocês estarão nos esperando na estação?
- O senhor nos esperará na estação?
- A senhora quer nos esperar na estação?
- Os senhores nos esperariam na estação?
- As senhoras nos esperam na estação?

駅で私たちを待ってくれませんか。