Translation of "Progenitora" in German

Até lá, dependem da progenitora.

Bis dahin sind sie von ihrer Mutter abhängig.

Mas ainda depende da progenitora.

Aber er ist noch von der Mutter abhängig.

A progenitora vai em seu auxílio.

Die Mutter eilt zur Rettung.

Nunca se deve subestimar uma progenitora protetora.

Unterschätze nie eine wehrhafte Mutter!

À medida que crescem, exigem mais da progenitora.

Sie wachsen und fordern ihre Mutter zunehmend.

É mais difícil seguir os chamamentos da progenitora.

Es ist schwer, den Rufen der Mutter zu folgen.

Quando a progenitora regressa... ... a creche está novamente completa.

Als die Mutter zurückkehrt... ...ist die Gruppe wieder beisammen.

Ela tem de sobreviver sozinha enquanto a progenitora apanha peixe.

Sie muss sich selbst schützen, während ihre Mutter Fische jagt.

Mas não se alimentam há dias. A progenitora tem de caçar.

Sie haben seit Tagen nichts gefressen. Die Mutter muss jagen.

Dentro de uma semana, as crias já não estarão com a progenitora.

Noch in dieser Woche werden die Jungen flügge.

Famintas e totalmente dependentes da progenitora. Tem uma noite agitada pela frente.

Hungrig und ganz auf ihre Mutter angewiesen. Sie hat heute Nacht viel zu tun.

O alívio bem-vindo do conforto da progenitora... ... e do leite tão necessário.

Endlich Erleichterung durch die Geborgenheit der Mutter... ...und die dringend benötigte Milch.

Ainda não têm a capacidade nem a força para sobreviver sem a progenitora.

aber es fehlt ihnen an Geschick und Kraft, um ohne Mutter zu überleben.

Normalmente, as crias de lontra partem quando a progenitora dá novamente à luz.

Normalerweise ziehen Otter-Junge weiter, wenn ihre Mutter erneut wirft.