Translation of "Progenitora" in Turkish

Até lá, dependem da progenitora.

O zamana dek... ...annelerine bağımlılar.

Mas ainda depende da progenitora.

Ama hâlâ annesine bağımlı.

A progenitora vai em seu auxílio.

Anne imdada yetişiyor.

Nunca se deve subestimar uma progenitora protetora.

Yavrusunu koruyan anne hafife alınmaz.

À medida que crescem, exigem mais da progenitora.

Büyüdükçe annelerinden talepleri de artıyor.

É mais difícil seguir os chamamentos da progenitora.

Annelerinin sesini takip etmeleri zorlaşıyor.

Quando a progenitora regressa... ... a creche está novamente completa.

Annesi geri gelene kadar... ...yavrular tekrar toplanmış.

Ela tem de sobreviver sozinha enquanto a progenitora apanha peixe.

Annesi balık avlarken kendi başının çaresine bakması gerek.

Mas não se alimentam há dias. A progenitora tem de caçar.

Fakat günlerdir bir şey yemediler. Annenin avlanması gerek.

Dentro de uma semana, as crias já não estarão com a progenitora.

Bu yavrular bir haftaya kalmadan annelerinden ayrılacak.

Famintas e totalmente dependentes da progenitora. Tem uma noite agitada pela frente.

Açlar ve tamamen annelerine bağımlılar. Anneyi yoğun bir gece bekliyor.

O alívio bem-vindo do conforto da progenitora... ... e do leite tão necessário.

Annesine kavuşmanın verdiği rahatlama... ...ve çok ihtiyaç duyduğu sütü.

Ainda não têm a capacidade nem a força para sobreviver sem a progenitora.

anneleri olmadan hayatta kalacak yetenek veya güce henüz sahip değiller.

Normalmente, as crias de lontra partem quando a progenitora dá novamente à luz.

Normalde, anneleri doğum yapınca su samuru yavruları aileden ayrılır.