Translation of "Progenitora" in English

Até lá, dependem da progenitora.

Until then, they are dependent on their mother.

Mas ainda depende da progenitora.

But he's still dependent on his mother.

A progenitora vai em seu auxílio.

Mother comes to the rescue.

Nunca se deve subestimar uma progenitora protetora.

Never underestimate a protective mother.

À medida que crescem, exigem mais da progenitora.

As they grow, they make increasing demands on their mother.

É mais difícil seguir os chamamentos da progenitora.

It makes it harder to follow their mother's calls.

Quando a progenitora regressa... ... a creche está novamente completa.

By the time his mother returns, the crèche is back together.

Ela tem de sobreviver sozinha enquanto a progenitora apanha peixe.

She must fend for herself while her mother is fishing.

Mas não se alimentam há dias. A progenitora tem de caçar.

But they haven't eaten in days. The mother must hunt.

Dentro de uma semana, as crias já não estarão com a progenitora.

Within a week, these cubs will have separated from their mother.

Famintas e totalmente dependentes da progenitora. Tem uma noite agitada pela frente.

Hungry, and entirely dependent on her. She's got a busy night ahead.

O alívio bem-vindo do conforto da progenitora... ... e do leite tão necessário.

The welcome relief of her mother’s comfort... and much-needed milk.

Ainda não têm a capacidade nem a força para sobreviver sem a progenitora.

but they still lack the skill or strength to survive without their mother.

Normalmente, as crias de lontra partem quando a progenitora dá novamente à luz.

Normally, otter pups move on when their mother gives birth again.