Translation of "Progenitora" in Finnish

Até lá, dependem da progenitora.

Siihen asti - ne ovat riippuvaisia emostaan.

Mas ainda depende da progenitora.

Mutta se on yhä riippuvainen emostaan.

A progenitora vai em seu auxílio.

Emo tulee apuun.

Nunca se deve subestimar uma progenitora protetora.

Suojelevaa emoa ei pidä aliarvioida.

À medida que crescem, exigem mais da progenitora.

Kasvaessaan niistä tulee emolleen yhä vaativampia.

É mais difícil seguir os chamamentos da progenitora.

Se tekee emon huutojen seuraamisen vaikeammaksi.

Quando a progenitora regressa... ... a creche está novamente completa.

Emon paluuseen mennessä - on joukko palannut yhteen.

Ela tem de sobreviver sozinha enquanto a progenitora apanha peixe.

Kuutin on huolehdittava itsestään, kun emo on kalassa.

Mas não se alimentam há dias. A progenitora tem de caçar.

Mutta ne eivät ole syöneet päiviin. Emon on metsästettävä.

Dentro de uma semana, as crias já não estarão com a progenitora.

Viikon sisällä pennut hylkäävät emonsa.

Famintas e totalmente dependentes da progenitora. Tem uma noite agitada pela frente.

Ne ovat nälkäisiä ja täysin riippuvaisia siitä. Sillä on kiireinen yö edessä.

O alívio bem-vindo do conforto da progenitora... ... e do leite tão necessário.

Emon turva on tervetullut helpotus. Samoin sen maito.

Ainda não têm a capacidade nem a força para sobreviver sem a progenitora.

mutta niillä ei ole vielä taitoja eikä voimaa selviytyä ilman emoaan.

Normalmente, as crias de lontra partem quando a progenitora dá novamente à luz.

Normaalisti saukonpoikaset lähtevät, kun emo synnyttää uudelleen.