Translation of "Progenitora" in French

Até lá, dependem da progenitora.

En attendant, ils dépendent de leur mère.

Mas ainda depende da progenitora.

Mais il dépend toujours de sa mère.

A progenitora vai em seu auxílio.

La mère vient à la rescousse.

Nunca se deve subestimar uma progenitora protetora.

Ne jamais sous-estimer une mère protectrice.

À medida que crescem, exigem mais da progenitora.

Ils deviennent de plus en plus exigeants avec leur mère.

É mais difícil seguir os chamamentos da progenitora.

Difficile d'entendre les appels de leur mère.

Quando a progenitora regressa... ... a creche está novamente completa.

Au retour de sa mère, la crèche s'est rassemblée.

Ela tem de sobreviver sozinha enquanto a progenitora apanha peixe.

Elle doit se débrouiller seule pendant que sa mère pêche.

Mas não se alimentam há dias. A progenitora tem de caçar.

Mais ils n'ont pas mangé depuis des jours. La mère doit chasser.

Dentro de uma semana, as crias já não estarão com a progenitora.

D'ici une semaine, ces petits se sépareront de leur mère.

Famintas e totalmente dependentes da progenitora. Tem uma noite agitada pela frente.

Affamés et complètement dépendants d'elle. Une nuit chargée s'annonce.

O alívio bem-vindo do conforto da progenitora... ... e do leite tão necessário.

Le soulagement bienvenu du réconfort de sa mère et son lait, dont elle a grand besoin.

Ainda não têm a capacidade nem a força para sobreviver sem a progenitora.

mais ils n'ont ni les compétences ni la force pour survivre sans leur mère.

Normalmente, as crias de lontra partem quando a progenitora dá novamente à luz.

Normalement, les petits partent lorsque leur mère accouche à nouveau.