Translation of "Prontas" in Japanese

Todas estão prontas para a viagem?

みんな旅行の用意はできましたか。

Se sobreviverem até à primavera, estarão prontas para seguir o seu caminho.

‎この冬をしのげば ‎親離れできる

- Partiremos assim que estiver pronto.
- Partiremos assim que estiver pronta.
- Partiremos assim que estiverem prontos.
- Partiremos assim que estiverem prontas.

- 貴方の用意ができ次第出発しましょう。
- あなたの用意が出来次第出発しましょう。

- Partiremos assim que estiver pronto.
- Partiremos assim que estiver pronta.
- Partiremos assim que estiverem prontos.
- Partiremos assim que estiverem prontas.
- Partiremos tão breve quanto estejas pronto.

- 君の準備ができ次第出発しよう。
- 貴方の用意ができ次第出発しましょう。
- あなたの用意が出来次第出発しましょう。