Translation of "Progenitora" in Japanese

Até lá, dependem da progenitora.

‎だが今はまだ母親が頼りだ

Mas ainda depende da progenitora.

‎まだ親離れしていない

A progenitora vai em seu auxílio.

‎母親が助けに来た

Nunca se deve subestimar uma progenitora protetora.

‎子連れの母親は侮れない

À medida que crescem, exigem mais da progenitora.

‎子の成長と共に ‎母親の苦労は増す

É mais difícil seguir os chamamentos da progenitora.

‎母親の声が聞こえにくい

Quando a progenitora regressa... ... a creche está novamente completa.

‎母親が戻った時には‎― ‎保育所は落ち着いていた

Ela tem de sobreviver sozinha enquanto a progenitora apanha peixe.

‎母親が漁をする間は ‎自分で身を守る

Mas não se alimentam há dias. A progenitora tem de caçar.

‎もう何日も食べてない ‎母親は獲物を探す

Dentro de uma semana, as crias já não estarão com a progenitora.

‎１週間後には母親と別れる

Famintas e totalmente dependentes da progenitora. Tem uma noite agitada pela frente.

‎腹を空かせた子供たちには ‎母親が頼りだ ‎忙しい夜になりそうだ

O alívio bem-vindo do conforto da progenitora... ... e do leite tão necessário.

‎待ちわびた母親のぬくもりだ ‎それに母乳も

Ainda não têm a capacidade nem a força para sobreviver sem a progenitora.

‎親離れするには ‎体力も技量も足りない

Normalmente, as crias de lontra partem quando a progenitora dá novamente à luz.

‎通常 カワウソの子供は ‎親離れして生きる