Translation of "Progenitora" in Italian

Até lá, dependem da progenitora.

Fino ad allora, dipendono dalla madre.

Mas ainda depende da progenitora.

ma dipende ancora da sua madre.

A progenitora vai em seu auxílio.

La madre arriva in soccorso.

Nunca se deve subestimar uma progenitora protetora.

Mai sottovalutare una madre protettiva.

À medida que crescem, exigem mais da progenitora.

Con loro, crescono anche le loro esigenze.

É mais difícil seguir os chamamentos da progenitora.

Ciò rende più difficile seguire i richiami della madre,

Quando a progenitora regressa... ... a creche está novamente completa.

Quando sua madre torna, la cerchia è di nuovo compatta.

Ela tem de sobreviver sozinha enquanto a progenitora apanha peixe.

Lei dovrà cavarsela da sola mentre la madre è a pesca.

Mas não se alimentam há dias. A progenitora tem de caçar.

Ma non mangiano da giorni. La madre deve cacciare.

Dentro de uma semana, as crias já não estarão com a progenitora.

Nel giro di una settimana, i cuccioli si separeranno dalla madre.

Famintas e totalmente dependentes da progenitora. Tem uma noite agitada pela frente.

Sono affamati e dipendono interamente da lei. Avrà molto da fare stanotte.

O alívio bem-vindo do conforto da progenitora... ... e do leite tão necessário.

Il sollievo del conforto materno... e il latte tanto agognato.

Ainda não têm a capacidade nem a força para sobreviver sem a progenitora.

non hanno ancora le abilità, né le forze di sopravvivere senza la madre.

Normalmente, as crias de lontra partem quando a progenitora dá novamente à luz.

Di solito, i cuccioli vanno per la propria strada dopo la nuova cucciolata.