Translation of "Progenitora" in Dutch

Até lá, dependem da progenitora.

Maar tot die tijd zijn ze afhankelijk van hun moeder.

Mas ainda depende da progenitora.

Maar hij is nog steeds afhankelijk van zijn moeder.

A progenitora vai em seu auxílio.

Moeder schiet te hulp.

Nunca se deve subestimar uma progenitora protetora.

Onderschat nooit een beschermende moeder.

À medida que crescem, exigem mais da progenitora.

Naarmate ze groeien, worden ze steeds veeleisender.

É mais difícil seguir os chamamentos da progenitora.

Het maakt het moeilijker hun moeder te volgen.

Quando a progenitora regressa... ... a creche está novamente completa.

Tegen de tijd dat zijn moeder terugkeert... ...is de crèche weer compleet.

Ela tem de sobreviver sozinha enquanto a progenitora apanha peixe.

Ze moet op zichzelf passen als haar moeder aan het vissen is.

Mas não se alimentam há dias. A progenitora tem de caçar.

Maar ze hebben al dagen niet gegeten. De moeder moet jagen.

Dentro de uma semana, as crias já não estarão com a progenitora.

Binnen een week gaan de welpen bij hun moeder weg.

Famintas e totalmente dependentes da progenitora. Tem uma noite agitada pela frente.

Hongerig en volledig van haar afhankelijk. Ze heeft een drukke nacht.

O alívio bem-vindo do conforto da progenitora... ... e do leite tão necessário.

De welkome opluchting van haar moeders troost... ...en de broodnodige melk.

Ainda não têm a capacidade nem a força para sobreviver sem a progenitora.

...maar het ontbreekt ze aan kracht en vaardigheid om alleen te overleven.

Normalmente, as crias de lontra partem quando a progenitora dá novamente à luz.

Normaal gesproken vertrekken otterpups als hun moeders opnieuw bevallen.