Translation of "Envolvido" in Japanese

Eu fui envolvido no problema.

私はトラブルに巻き込まれた。

Ele parece estar envolvido naquele assunto.

彼はその件に一役かっているらしい。

Não quero ser envolvido nesse negócio.

私はこの事件に巻き込まれたくない。

Não acho que Tom tenha se envolvido no escândalo.

トムはその不祥事に関わってなかったと思うんだけど。

Espero que nenhum deles esteja envolvido no acidente de trânsito.

彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。

Se ele não tivesse se envolvido naquele acidente, ele estaria vivo agora.

もしあの事故に会わなかったら、彼は今も元気でいるだろうに。

- Ele deixou claro que não tinha nada a ver com o assunto.
- Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão.

彼はその問題と関係がないことを明らかにした。