Translation of "Quero" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Quero" in a sentence and their japanese translations:

- Eu quero.
- Quero.
- Eu quero isso.
- Quero isso.

これが欲しい。

- Eu quero aquelas.
- Eu quero aqueles.
- Quero aqueles.
- Quero aquelas.

これが欲しい。

- Eu te quero.
- Quero-te.
- Eu a quero.
- Eu o quero.

君が欲しい。

- Quero muito.
- Eu quero muito isso.
- Quero muito isso.
- Eu quero muito.

それが是非欲しい。

- Quero vê-lo.
- Quero te ver.
- Quero vê-la.
- Quero ver-te.

私は君に会いたい。

- Quero água.
- Eu quero água.

水が欲しい。

- Eu quero ganhar.
- Quero vencer.

勝ちたいなぁ。

- Quero dormir.
- Eu quero dormir.

- 僕は寝たい。
- 眠りたいんだ。

- Eu quero descansar.
- Quero descansar.

休みたい。

- Eu quero isso.
- Quero isso.

これが欲しい。

- Não quero tocar.
- Não quero jogar.
- Não quero brincar
- Eu não quero tocar.
- Eu não quero jogar.
- Eu não quero brincar.

遊びたくないんだけど。

- Eu quero emagrecer.
- Eu quero perder peso.
- Quero perder peso.

- 私は体重を減らしたい。
- ちっちゃくなりたい。

Não quero ficar aqui. Quero descer.

ここにいたくない 下りたい

- Quero revê-lo.
- Quero revê-la.

- 君にまたお会いしたい。
- あなたにもう一度会いたいな。

- Quero despedir-me.
- Quero dizer tchau.

「じゃね」と言いたい。

- Quero um emprego.
- Quero um trabalho.

仕事が欲しい。

- Quero vê-lo.
- Quero te ver.

君に会いたい。

- Quero ser rico.
- Eu quero ser rica.
- Eu quero ser rico.

私はお金持ちになりたいです。

- Quero que vocês cantem.
- Quero que você cante.
- Quero que cantes.

あなたに歌ってほしい。

Quero água.

水が欲しい。

Quero saber.

知りたいんだ。

Quero batatas.

私はジャガイモが欲しい。

Quero dirigir.

私は車を運転したい。

Quero outro.

別のが欲しい。

Nada quero.

私は何も欲しくない。

Quero dormir.

僕は寝たい。

- Quero viajar fora.
- Quero ir ao exterior.

外国へいきたい。

- Não quero voltar.
- Eu não quero voltar.

帰りたくない。

- Quero um livro.
- Eu quero um livro.

私は本が欲しい。

- Eu não quero desistir.
- Não quero desistir.

わたしは投げ出したくないんです。

- Quero um MP3!
- Quero um MP3 player!

MP3プレーヤーがほしい!

- Eu quero a Mary.
- Quero a Mary.

私はメアリーが欲しいです。

- Quero morrer rindo.
- Eu quero morrer rindo.

笑って死にたいものだ。

- Eu quero te beijar.
- Quero beijar-te.

- あなたにキスしたい。
- あなたとキスしたい。

- Eu não quero mais.
- Não quero mais.

- もうこれ以上いりません。
- もう結構です。

- Não quero dirigir.
- Eu não quero dirigir.

運転したくないよ。

- Eu quero uma faca.
- Quero uma faca.

ナイフが一丁欲しい。

- Eu quero aprender hebraico.
- Quero aprender hebraico.

ヘブライ語の勉強がしたいんです。

- Eu quero estudar alemão.
- Quero estudar alemão.

ドイツ語を勉強したいな。

- Quero beber isso.
- Eu quero beber isso.

飲みたいです。

- Eu quero uma bala.
- Quero um rebuçado.

飴がほしい。

- Eu quero perder peso.
- Quero perder peso.

私は体重を減らしたい。

- Quero um violão.
- Eu quero um violão.

ギターが欲しいです。

- Eu quero aquela bolsa.
- Quero esta bolsa.

あの鞄が欲しい。

- Quero tomar um café.
- Quero tomar café.

コーヒーが飲みたいです。

- Eu quero essa jaqueta.
- Quero essa jaqueta.

このジャケットが欲しいです。

- Eu quero comer morangos.
- Quero comer morangos.

イチゴが食べたいな。

- Não quero ver televisão.
- Eu não quero ver televisão.
- Não quero assistir televisão.
- Eu não quero assistir televisão.

- テレビを見たくないです。
- テレビは見たくない。

- Quero cantar uma canção.
- Quero cantar uma música.

一曲歌いたい。

- Quero ir para casa agora.
- Quero voltar agora.

今日はもう帰りたい。

- Eu quero ser engenheiro.
- Eu quero ser engenheira.

- 私は技師になりたい。
- 私はエンジニアになりたい。

- Não quero ir sozinho.
- Não quero ir sozinha.

- 一人で行くのはいやです。
- 一人で行きたくない。

- Quero viver em Boston.
- Quero morar em Boston.

- ボストンに住みたいです。
- ボストンに住みたいの。
- ボストンで暮らしてみたいな。

- Eu quero ser médico.
- Eu quero ser doutor.

私は医者になりたい。

- Quero falar com você.
- Quero falar com você!

あなたと話がしたいなぁ。

- Quero dormir.
- Eu queria dormir.
- Eu quero dormir.

- 僕は寝たい。
- 少し眠りたい。
- 眠りたいんだ。

Eu não quero ser bobo, quero ser legal!!

- のろまにはなりたくない。かっこ良くなりたい!!
- ダサい奴には、なりたくない。かっこよくなりたい!

- Eu não quero mais.
- Não quero mais isso.

もう結構です。

- Quero ler aquele livro.
- Quero ler esse livro.

私はその本が読みたい。

- Eu quero ser médico.
- Eu quero ser médica.

私は医者になりたい。

- Eu não quero te perder.
- Eu não quero perdê-lo.
- Eu não quero perdê-la.
- Eu não quero perdê-los.
- Eu não quero perdê-las.

- 君をなくしたくない。
- 君のことを失いたくない。
- 君を失いたくないよ。

- Quero alguém para conversar.
- Quero alguém com quer conversar.
- Eu quero alguém para conversar.

私は話し相手がはほしい。

- Quero que conheça meu primo.
- Quero que conheça minha prima.
- Quero que conheçam meu primo.
- Quero que conheçam minha prima.

私のいとこに会ってほしい。

Quero comprar outro.

別なのを買いたい。

Não quero carne.

肉は欲しくない。

Eu quero viver.

- 生きたい。
- 私は命がほしい。

Quero ficar aqui.

私はここにいたい。

Não quero açúcar.

砂糖はいらないよ。

Quero ser mágico.

私は手品師になりたい。

Quero um cachorrinho.

犬が一匹欲しい。

Quero um computador.

私はパソコンが欲しい。

Quero comer algo.

- 私は何か食べたい。
- 何か食べたいな。
- 何か食べたい。

Eu quero papel.

紙がほしい。

Quero tocar violão.

- 私はギターをひきたい。
- ギターを弾いてみたいんだ。

Quero outra cerveja.

- もう一杯ビールが欲しい。
- ビールがもう一杯欲しい。

Eu quero ajudar.

役に立ちたいんだ。

Não quero saber.

そんなの知りたくないよ。

Quero o divórcio.

離婚したいんだ。

quero conversar.

私はただ話がしたいのです。

Eu quero voltar.

戻りたい。

Eu quero morrer.

死にたい。

Quero uma cadeira.

椅子が一つ欲しい。

Quero acreditar nisso.

それを信じたい。

Não quero comer.

食べたくない。

Quero ir nadar.

泳ぎに行きたいものです。

Eu te quero.

君が欲しい。

Eu quero sair.

- 外出したいな。
- 出かけたいな。

Quero tomar café.

コーヒーが飲みたいです。

Eu quero mais.

もっと欲しい。